The Americans Songtekst Nederlandse Vertaling

HI! This is a tab from the album "Freedoms Road" by John Mellencamp.
HOI! Dit is een tabblad van het album "Freedoms Road" van John Mellencamp.
Any suggestion or comment: Hefestionmagnus@msn.com Bye!!
Elke suggestie of opmerking: Hefestionmagnus@msn.com Tot ziens!!
The Americans-John Mellencamp
De Amerikanen-John Mellencamp
us
wij
I like my heroes
Ik hou van mijn helden
To be honest and strong
Om eerlijk en sterk te zijn
I wear t-shirts
Ik draag t-shirts
And blue jeans
En blauwe spijkerbroek
I try to understand
Ik probeer het te begrijpen
All the cultures of this world
Alle culturen van deze wereld
I'm an American from the Midwest
Ik ben een Amerikaan uit het Midwesten
When I speak
Als ik spreek
I have a southern drawl
Ik heb een zuidelijk accent
I mind my manners most of the time
Ik let meestal op mijn manieren
When you come down here
Als je hier komt
Stop and stay hello
Stop en blijf hallo
I'm an American from south of the Mason Dixon line
Ik ben een Amerikaan uit het zuiden van de Mason Dixon-lijn
I'm an American, I'm an American
Ik ben een Amerikaan, ik ben een Amerikaan
I respect you and your point of view
Ik respecteer jou en jouw standpunt
I'm an American, I'm an American
Ik ben een Amerikaan, ik ben een Amerikaan
And I wish you good luck with whatever you do
En ik wens je veel succes met wat je ook doet
(Same Chords as Intro)
(Dezelfde akkoorden als intro)
I start my day
Ik begin mijn dag
And I'm ready to work
En ik ben klaar om te werken
I'm responsible
Ik ben verantwoordelijk
And I like to get things done
En ik hou ervan om dingen gedaan te krijgen
If you ever need some help
Als je ooit hulp nodig hebt
Come and look my way
Kom en kijk mijn kant op
'Cause I try to be here for everyone
Omdat ik er voor iedereen probeer te zijn
I'm an American, I'm an American
Ik ben een Amerikaan, ik ben een Amerikaan
I respect you and your point of view
Ik respecteer jou en jouw standpunt
I'm an American, I'm an American
Ik ben een Amerikaan, ik ben een Amerikaan
And I wish you good luck with whatever you do
En ik wens je veel succes met wat je ook doet
They call me the land of opportunity
Ze noemen mij het land van kansen
With our agriculture
Met onze landbouw
And beautiful movie stars
En prachtige filmsterren
We can turn our dreams
We kunnen onze dromen omkeren
Into a way of life
Naar een manier van leven
So be happy and be who you are
Wees dus gelukkig en wees wie je bent
I'm an American, I'm an American
Ik ben een Amerikaan, ik ben een Amerikaan
I respect you and your point of view
Ik respecteer jou en jouw standpunt
I'm an American, I'm an American
Ik ben een Amerikaan, ik ben een Amerikaan
And I wish you good luck with whatever you do
En ik wens je veel succes met wat je ook doet