We Are the People 歌詞 日本語訳

We Are The People John MELLENCAMP ACOUSTIC AND ELECTRIC VERSIONS
We Are The People ジョン・メレンキャンプのアコースティックバージョンとエレクトリックバージョン
TABBROZDZIAK ERIC
タブロズジアク・エリック
INTRO ACOUSTIC unplugged and more notes D-Bb-C-D D-Bb-C
INTRO ACOUSTIC アンプラグドとさらなる音 D-Bb-C-D D-Bb-C
INTRO ELECTRIC Lonesome jubilee notes C#-A-B-C# C#-A-B
イントロ エレクトリック 寂しいジュビリーノート C#-A-B-C# C#-A-B
If you're feelin' shut down
心が閉ざされていると感じているなら
May my thoughts be with you
私の思いがあなたとともにありますように
If you're a Black man bein' beat down and shoved all around
もしあなたが黒人男性で、打ちのめされて押し倒されているとしたら
May my thoughts be with you
私の思いがあなたとともにありますように
If your world's gettin' a little too tough
あなたの世界が少し厳しくなりすぎているなら
You know our thoughts are with you
私たちの思いがあなたとともにあることを知っていますか
Hey, I know that it's crazy out there
ねえ、そこがクレイジーなことはわかってる
And my thoughts are with you
そして私の思いはあなたとともにあります
We are the people
私たちは人々です
And we live forever
そして私たちは永遠に生きます
We are the people
私たちは人々です
And our future's written on the wind
そして私たちの未来は風に書かれている
On the wind
風に乗って
If you are one of the homeless
あなたがホームレスの一人である場合
May our thoughts be with you
私たちの思いがあなたとともにありますように
If you are scared and alone
怖くて孤独なら
You know our thoughts are with you
私たちの思いがあなたとともにあることを知っていますか
If you are one of the fortunate ones
あなたが幸運な人の一人なら
We all know it's lonely up there
そこが孤独であることは誰もが知っています
We understand that nobody's got it made
誰も作っていないことを私たちは理解しています
So our thoughts are with you
だから私たちの思いはあなたとともにあります
You see yourself as a leader
あなたは自分をリーダーだと思っています
May my thoughts be with you
私の思いがあなたとともにありますように
If you try to divide and conquer
分割統治しようとしたら
We'll rise up against you
私たちはあなたに対して立ち上がるでしょう
We know only the strong will survive
強い者だけが生き残ることを私たちは知っています
But the meek will inherit
しかし柔和な人は受け継ぐだろう
So if you've got a coat of arms, oh friend
それで、もしあなたが紋章を持っているなら、友人よ
I suggest we wear it
それを着ることをお勧めします