We Are the People Songtekst Nederlandse Vertaling

We Are The People John MELLENCAMP ACOUSTIC AND ELECTRIC VERSIONS
Wij zijn de mensen John MELLENCAMP AKOESTISCHE EN ELEKTRISCHE VERSIES
TABBROZDZIAK ERIC
TABBROZDZIAK ERIC
INTRO ACOUSTIC unplugged and more notes D-Bb-C-D D-Bb-C
INTRO ACOUSTIC unplugged en meer noten D-Bb-C-D D-Bb-C
INTRO ELECTRIC Lonesome jubilee notes C#-A-B-C# C#-A-B
INTRO ELECTRIC Eenzame jubileumnoten C#-A-B-C# C#-A-B
If you're feelin' shut down
Als je je afgesloten voelt
May my thoughts be with you
Mogen mijn gedachten bij je zijn
If you're a Black man bein' beat down and shoved all around
Als je een zwarte man bent die in elkaar wordt geslagen en overal in het rond wordt geduwd
May my thoughts be with you
Mogen mijn gedachten bij je zijn
If your world's gettin' a little too tough
Als jouw wereld een beetje te zwaar wordt
You know our thoughts are with you
Je weet dat onze gedachten bij je zijn
Hey, I know that it's crazy out there
Hé, ik weet dat het daar gek is
And my thoughts are with you
En mijn gedachten zijn bij jou
We are the people
Wij zijn de mensen
And we live forever
En wij leven voor altijd
We are the people
Wij zijn de mensen
And our future's written on the wind
En onze toekomst staat op de wind geschreven
On the wind
Op de wind
If you are one of the homeless
Als u een van de daklozen bent
May our thoughts be with you
Mogen onze gedachten bij u zijn
If you are scared and alone
Als je bang en alleen bent
You know our thoughts are with you
Je weet dat onze gedachten bij je zijn
If you are one of the fortunate ones
Als u tot de gelukkigen behoort
We all know it's lonely up there
We weten allemaal dat het daar eenzaam is
We understand that nobody's got it made
We begrijpen dat niemand het voor elkaar heeft gekregen
So our thoughts are with you
Dus onze gedachten zijn bij jullie
You see yourself as a leader
Je ziet jezelf als een leider
May my thoughts be with you
Mogen mijn gedachten bij je zijn
If you try to divide and conquer
Als je probeert te verdelen en te heersen
We'll rise up against you
Wij zullen tegen u in opstand komen
We know only the strong will survive
We weten dat alleen de sterken zullen overleven
But the meek will inherit
Maar de zachtmoedigen zullen erven
So if you've got a coat of arms, oh friend
Dus als je een wapen hebt, o vriend
I suggest we wear it
Ik stel voor dat we het dragen