Hold on to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Hold On To Me - John Michael Montgomery
Houd mij vast - John Michael Montgomery
Expand fully
Volledig uitbreiden
Wanna wake up each morning
Wil elke ochtend wakker worden
With you for the rest of my life
Met jou voor de rest van mijn leven
I wanna feel your heart beating
Ik wil je hart voelen kloppen
And just get lost in your eyes
En verdwaal gewoon in je ogen
You can tell me your secrets
Je kunt mij je geheimen vertellen
You can let me feel your pain
Je kunt mij je pijn laten voelen
You can show me your weakness
Je kunt mij je zwakte laten zien
And never be ashamed
En schaam je nooit
Hold on to me when your world's turning cold
Houd me vast als je wereld koud wordt
When it feels like your life's spinning out of control
Wanneer het voelt alsof je leven uit de hand loopt
Your hoping, praying, trying so hard to believe
Je hoopt, bidt en probeert zo hard om te geloven
Hold on to me when there's no middle ground
Houd me vast als er geen middenweg is
And every emotion is coming unwound
En elke emotie komt tot rust
And you don't know if you can hold on to your dreams
En je weet niet of je je dromen kunt vasthouden
Baby, you can hold on to me Oh, yeah
Schat, je kunt me vasthouden. Oh, ja
Wanna lay down each evening
Ik wil elke avond gaan liggen
With you right here by my side
Met jou hier aan mijn zijde
Wanna get drunk on your laughter
Ik wil dronken worden van je gelach
And wipe all the tears when you cry
En veeg alle tranen weg als je huilt
You can scare me with your darkness
Je kunt me bang maken met je duisternis
You can blind me with your life
Je kunt mij verblinden met je leven
Throw your worries out the window, baby
Gooi je zorgen uit het raam, schat
On your wildest night
Op je wildste nacht
Hold on to me when your world's turning cold
Houd me vast als je wereld koud wordt
When it feels like your life's spinning out of control
Wanneer het voelt alsof je leven uit de hand loopt
Your hoping, praying, trying so hard to believe
Je hoopt, bidt en probeert zo hard om te geloven
Hold on to me when there's no middle ground
Houd me vast als er geen middenweg is
And every emotion is coming unwound
En elke emotie komt tot rust
And you don't know if you can hold on to your dreams
En je weet niet of je je dromen kunt vasthouden
Baby, you can hold on to me
Schat, je kunt me vasthouden
Instrumental:
Instrumentaal:
Hold on to me when there's no middle ground
Houd me vast als er geen middenweg is
And every emotion is coming unwound
En elke emotie komt tot rust
And you don't know if you can hold on to your dreams
En je weet niet of je je dromen kunt vasthouden
Baby, you can hold on, I said,
Schat, je kunt volhouden, zei ik,
"Baby, you can hold on", I said,
"Schat, je kunt volhouden", zei ik,
"Baby, you can hold on to me"
"Schat, je kunt me vasthouden"