Look at Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Look at me now
العنوان: أنظر إلي الآن
us
لنا
Tennis ball and a catcher's mitt
كرة التنس وقفاز الماسك
sus
سوس
I remember that boy throwing it
أتذكر ذلك الصبي الذي رماها
sus /d
سوس / د
High up in the air then catching it
عاليا في الهواء ثم يمسك به
While the oak tree leaves cheered
بينما كانت أوراق شجرة البلوط تهتف
sus
سوس
Oh,look at me now All grown up looking back again
أوه، انظر إلي الآن، لقد كبروا ونظروا إلى الوراء مرة أخرى
sus
سوس
Sitting here wondering where the time all went
أجلس هنا وأتساءل أين ذهب كل هذا الوقت
sus
سوس
What do I know now that I didn't know then
ماذا أعرف الآن ولم أكن أعرف حينها
Not much
ليس كثيرا
Oh, look at me know,
أوه، انظر إلي، أعرف،
sus
سوس
On the fifty-first floor looking down on it all
في الطابق الحادي والخمسين تطل على كل شيء
sus
سوس
With my name on the door and degree on the wall
مع اسمي على الباب ودرجتي على الحائط
Yeah, Look at me now
نعم، انظر إلي الآن
(chorus)
(جوقة)
I did everything right, but I got it all wrong
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح، لكنني فهمت كل شيء بشكل خاطئ
Heaven please forgive me for taking so long
السماء أرجوك سامحني على الإطالة
You see, all that I've done it doesn't matter at all
كما ترى، كل ما قمت به لا يهم على الإطلاق
It's what I leave here when I'm gone
هذا ما أتركه هنا عندما أرحل
Oh, look at me now
أوه، انظر إلي الآن
sus
سوس
Where is that young boy I used to be
أين ذلك الصبي الصغير الذي كنت فيه
sus
سوس
Who was never afraid of anything
الذي لم يكن خائفا من أي شيء
sus
سوس
Now I'm watching that clock catch up with me
الآن أنا أشاهد تلك الساعة تلحق بي
And it's frightening
وهذا مخيف
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Oh, Look at me now
أوه، انظر إلي الآن
sus
سوس
All grown up looking back again
كبروا جميعًا وهم ينظرون إلى الوراء مرة أخرى
sus
سوس
Sitting here wondering where the time all went
أجلس هنا وأتساءل أين ذهب كل هذا الوقت
sus
سوس
What do I know now that I didn't know then
ماذا أعرف الآن ولم أكن أعرف حينها
Tennis ball and a catcher's mitt
كرة التنس وقفاز الماسك
sus
سوس
I remember that boy throwing it
أتذكر ذلك الصبي الذي رماها
sus
سوس
High up in the air then catching it
عاليا في الهواء ثم يمسك به
While the oak trees cheered
بينما كانت أشجار البلوط تهتف
Chords:
الحبال:
F#/Dsus- 2x0230
F#/Dsus-2x0230