Look at Me Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Look at me now
Titel: Kijk mij nu eens
us
wij
Tennis ball and a catcher's mitt
Tennisbal en een vangerhandschoen
sus
zo
I remember that boy throwing it
Ik weet nog dat die jongen ermee gooide
sus /d
sus /d
High up in the air then catching it
Hoog in de lucht en dan vangen
While the oak tree leaves cheered
Terwijl de eikenbladeren juichten
sus
zo
Oh,look at me now All grown up looking back again
Oh, kijk me nu eens. Helemaal volwassen en weer terugkijkend
sus
zo
Sitting here wondering where the time all went
Ik zit hier en vraag me af waar de tijd allemaal gebleven is
sus
zo
What do I know now that I didn't know then
Wat weet ik nu wat ik toen nog niet wist
Not much
Niet veel
Oh, look at me know,
Oh, kijk mij eens, weet het,
sus
zo
On the fifty-first floor looking down on it all
Op de eenenvijftigste verdieping, terwijl je op alles neerkijkt
sus
zo
With my name on the door and degree on the wall
Met mijn naam op de deur en diploma aan de muur
Yeah, Look at me now
Ja, kijk mij nu eens
(chorus)
(refrein)
I did everything right, but I got it all wrong
Ik deed alles goed, maar ik had het helemaal verkeerd
Heaven please forgive me for taking so long
Hemel, vergeef me alsjeblieft dat het zo lang heeft geduurd
You see, all that I've done it doesn't matter at all
Zie je, het maakt allemaal niets uit wat ik heb gedaan
It's what I leave here when I'm gone
Dit is wat ik hier achterlaat als ik weg ben
Oh, look at me now
O, kijk mij nu eens
sus
zo
Where is that young boy I used to be
Waar is die jonge jongen die ik was?
sus
zo
Who was never afraid of anything
Die nooit ergens bang voor was
sus
zo
Now I'm watching that clock catch up with me
Nu kijk ik hoe de klok mij inhaalt
And it's frightening
En het is beangstigend
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Oh, Look at me now
Kijk mij nu eens
sus
zo
All grown up looking back again
Helemaal volwassen en weer terugkijkend
sus
zo
Sitting here wondering where the time all went
Ik zit hier en vraag me af waar de tijd allemaal gebleven is
sus
zo
What do I know now that I didn't know then
Wat weet ik nu wat ik toen nog niet wist
Tennis ball and a catcher's mitt
Tennisbal en een vangerhandschoen
sus
zo
I remember that boy throwing it
Ik weet nog dat die jongen ermee gooide
sus
zo
High up in the air then catching it
Hoog in de lucht en dan vangen
While the oak trees cheered
Terwijl de eiken juichten
Chords:
Akkoorden:
F#/Dsus- 2x0230
F#/Dsus- 2x0230