Look at Me Now 歌詞 日本語訳

Title: Look at me now
タイトル: 今、私を見てください
us
私たち
Tennis ball and a catcher's mitt
テニスボールとキャッチャーミット
sus
サス
I remember that boy throwing it
あの少年が投げたのを覚えている
sus /d
サス/d
High up in the air then catching it
空高く上がってそれをキャッチする
While the oak tree leaves cheered
樫の木の葉が歓声を上げながら
sus
サス
Oh,look at me now All grown up looking back again
ああ、今私を見てください みんな大人になってまた振り返って
sus
サス
Sitting here wondering where the time all went
ここに座って、時間はどこへ行ったのか不思議に思っています
sus
サス
What do I know now that I didn't know then
当時は知らなかったが、今知っていることは何ですか
Not much
あまりない
Oh, look at me know,
ああ、見てください、わかっています、
sus
サス
On the fifty-first floor looking down on it all
51階で全てを見下ろす
sus
サス
With my name on the door and degree on the wall
ドアに私の名前が、壁に学位が記されています
Yeah, Look at me now
そう、今私を見てください
(chorus)
(コーラス)
I did everything right, but I got it all wrong
私はすべて正しくやったが、すべてが間違っていた
Heaven please forgive me for taking so long
天国よ、こんなに長くかかってしまったことを許してください
You see, all that I've done it doesn't matter at all
ほら、私がやってきたことはまったく問題じゃない
It's what I leave here when I'm gone
それは私が去ったときにここに残していくものです
Oh, look at me now
ああ、今私を見てください
sus
サス
Where is that young boy I used to be
私がいたあの少年はどこへ
sus
サス
Who was never afraid of anything
何も恐れなかった人
sus
サス
Now I'm watching that clock catch up with me
今、私はその時計が私に追いついてくるのを眺めています
And it's frightening
そしてそれは恐ろしいです
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Oh, Look at me now
ああ、今私を見てください
sus
サス
All grown up looking back again
みんな大人になって振り返ってみると
sus
サス
Sitting here wondering where the time all went
ここに座って、時間はどこへ行ったのか不思議に思っています
sus
サス
What do I know now that I didn't know then
当時は知らなかったが、今知っていることは何ですか
Tennis ball and a catcher's mitt
テニスボールとキャッチャーミット
sus
サス
I remember that boy throwing it
あの少年が投げたのを覚えている
sus
サス
High up in the air then catching it
空高く上がってそれをキャッチする
While the oak trees cheered
樫の木が歓声を上げる中
Chords:
コード:
F#/Dsus- 2x0230
F#/Dsus- 2x0230