Bear Creek Blues 歌詞 日本語訳

Bear Creek Blues - John Prine
ベア・クリーク・ブルース - ジョン・プライン
Email: Dlgibson@netscape.com
電子メール: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
年: 2005
Intro:
イントロ:
Way up on Bear Creek, Watching the sun go down.
ベア・クリークの上の方で、夕日が沈むのを眺めながら。
Way up on Bear Creek, Watching the sun go down.
ベア・クリークの上の方で、夕日が沈むのを眺めながら。
Well it makes me feel like I'm on my last go 'round.
まあ、それは私が最後の一周をしているような気分になります。
The water up on Bear Creek, Tastes like cherry wine.
ベアクリークの水はチェリーワインのような味がします。
The water up on Bear Creek, Tastes like cherry wine.
ベアクリークの水はチェリーワインのような味がします。
One drink of that water, You stay drunk all the time.
その水を一口飲むと、ずっと酔ったままになります。
Break:
休憩:
If you stay up on Bear Creek, You'll get like Jesse James.
ベア・クリークで起きていれば、ジェシー・ジェームスのようになれるでしょう。
If you stay up on Bear Creek, You'll get like Jesse James.
ベア・クリークで起きていれば、ジェシー・ジェームスのようになれるでしょう。
You'll take two pistols, And you'll rob that Bear Creek train.
あなたは 2 つのピストルを持って、ベア クリークの列車を強盗します。
(Repeat Break)
(リピートブレイク)
I'm going high, high, Up on some lonesome ridge.
私は高く、高く、寂しい尾根を登っていきます。
I'm going high, high, Up on some lonesome ridge.
私は高く、高く、寂しい尾根を登っていきます。
Look down on Bear Creek, Where my good gal used to live.
ベアクリークを見下ろしてください。私の親切なガールフレンドが住んでいた場所です。
Way up on Bear Creek, Watching the sun go down.
ベア・クリークの上の方で、夕日が沈むのを眺めながら。
Way up on Bear Creek, Watching the sun go down.
ベア・クリークの上の方で、夕日が沈むのを眺めながら。
Well it makes me feel like I'm on my last go 'round.
まあ、それは私が最後の一周をしているような気分になります。
(Repeat Break)
(リピートブレイク)