Glory of True Love 歌詞 日本語訳

Glory Of True Love - John Prine
真実の愛の栄光 - ジョン・プライン
Email: Dlgibson@netscape.com
電子メール: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
年: 2005
Intro:
イントロ:
Oh the glory of true love
ああ、真実の愛の栄光よ
Is a wild and precious thing
野生的で貴重なものです
It don't grow on old magnolias
古いモクレンには生えない
Or only blossom in the spring
それとも春にしか咲かないのか
No the glory of true love
いいえ、真実の愛の栄光はありません
Is it will last your whole life through
それは一生続くのですか
Never will go out of fashion
決して時代遅れになることはありません
Always will look good on you
いつもあなたによく似合います
Chorus:
コーラス：
You can climb the highest mountain
一番高い山に登ることができる
Touch the moon and stars above
上の月と星に触れてください
But Old Faithful's just a fountain
でもオールド・フェイスフルはただの噴水だよ
Compared to the glory of true love
真実の愛の栄光に比べれば
(Repeat Intro 2x)
(イントロを 2 回繰り返します)
Long before I met you darlin'
あなたに出会うずっと前からダーリン
Lord, I thought I had it all
主よ、私はすべてを持っていると思っていました
I could have my lunch in London
ロンドンでランチを食べられるよ
And my dinner in St. Paul
そしてセントポールでのディナー
I got some friends in Albuquerque
アルバカーキに友達ができた
Where the governor calls me "Gov"
知事が私を「知事」と呼ぶところ
You can give 'em all to Goodwill
全部グッドウィルにあげてもいいよ
For the glory of true love
真実の愛の栄光のために
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Glory glory glory glory
栄光、栄光、栄光、栄光
You can't never get enough
決して十分ではありません
Time alone will tell the story
時間だけが物語を語ってくれる
Of the glory of true love
真実の愛の栄光を
(Repeat Intro 2x )
(イントロを 2 回繰り返す)
Glory glory glory glory
栄光、栄光、栄光、栄光
You can't never get enough
決して十分ではありません
Time alone will tell the story
時間だけが物語を語ってくれる
Of the glory of true love
真実の愛の栄光を