Glory of True Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Glory Of True Love - John Prine
Glorie van ware liefde - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 2005
Jaar: 2005
Intro:
Inleiding:
Oh the glory of true love
Oh de glorie van ware liefde
Is a wild and precious thing
Is een wild en kostbaar ding
It don't grow on old magnolias
Op oude magnolia's groeit hij niet
Or only blossom in the spring
Of bloei pas in het voorjaar
No the glory of true love
Nee, de glorie van ware liefde
Is it will last your whole life through
Zal het je hele leven duren?
Never will go out of fashion
Zal nooit uit de mode raken
Always will look good on you
Zal je altijd goed staan
Chorus:
refrein:
You can climb the highest mountain
Je kunt de hoogste berg beklimmen
Touch the moon and stars above
Raak de maan en de sterren erboven aan
But Old Faithful's just a fountain
Maar Old Faithful is maar een fontein
Compared to the glory of true love
Vergeleken met de glorie van ware liefde
(Repeat Intro 2x)
(Herhaal intro 2x)
Long before I met you darlin'
Lang voordat ik je ontmoette, schat
Lord, I thought I had it all
Heer, ik dacht dat ik alles had
I could have my lunch in London
Ik zou in Londen kunnen lunchen
And my dinner in St. Paul
En mijn diner in St. Paul
I got some friends in Albuquerque
Ik heb een paar vrienden in Albuquerque
Where the governor calls me "Gov"
Waar de gouverneur mij 'Gov' noemt
You can give 'em all to Goodwill
Je kunt ze allemaal aan Goodwill geven
For the glory of true love
Voor de glorie van ware liefde
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Glory glory glory glory
Glorie glorie glorie glorie
You can't never get enough
Je kunt er nooit genoeg van krijgen
Time alone will tell the story
Alleen de tijd zal het verhaal vertellen
Of the glory of true love
Van de glorie van ware liefde
(Repeat Intro 2x )
(Herhaal intro 2x)
Glory glory glory glory
Glorie glorie glorie glorie
You can't never get enough
Je kunt er nooit genoeg van krijgen
Time alone will tell the story
Alleen de tijd zal het verhaal vertellen
Of the glory of true love
Van de glorie van ware liefde