Show Me the Way 歌詞 日本語訳

Group: John Schlitt
グループ: ジョン・シュリット
Title: Show Me the Way
タイトル: 道を教えて
Lyrics: John Schlitt, Tommy Greer
作詞：ジョン・シュリット、トミー・グリア
Music: John Schlitt, Tommy Greer
音楽：ジョン・シュリット、トミー・グリア
Sent in from: Jeremy Martin (04jamartin@bsuvc.bsu.edu
送信者: Jeremy Martin (04jamartin@bsuvc.bsu.edu)
this the first time, just to learn the strumming pattern.
初めてなので、かき鳴らすパターンを学ぶためです。
In the verses, each chord represents one use of the strumming pattern.
詩では、各コードがストラミング パターンの 1 つの使用法を表します。
Of course, in the bridge and the chorus this is different....
もちろんブリッジやコーラスでは違いますが…。
Intro:
イントロ:
VERSE:
詩:
Living in this space of time
この時間空間に生きている
I have to wonder where I'm going
どこへ行くのか迷ってしまいます
Just who I am, what I'm supposed to be
私は誰なのか、私はどうあるべきなのか
Searching for that certain sign
ある兆しを探して
That points me in the right direction
それは私を正しい方向に示してくれます
The path to take, the one that's right for me
進むべき道、私にふさわしい道
Oh, Choices will come my way, but which ones to choose
ああ、選択肢がやってくるだろうけど、どれを選ぶべきか
Oh, Can't do it on my own, there's too much to lose
ああ、一人ではできない、失うものが大きすぎる
CHORUS:
コーラス:
Take me, guide me, lead me
私を連れて、導いて、導いてください
I'm trusting in You, Lord
私はあなたを信頼しています、主よ
Teach me and show me the way
教えて道を示してください
Break me, love me forgive me
私を壊してください、私を愛してください、私を許してください
I'm asking of You, Lord
私はあなたにお願いしています、主よ
Take me and show me the way
私を連れて道を教えてください
VERSE:
詩:
Knowing if I stand alone
自分が孤立しているかどうかを知る
I could never see the way that is meant for me
私にとってそれが意味する道は決して見えませんでした
The life that we could share
僕らが分かち合える人生
Learning lessons I must know
知っておくべき教訓を学ぶ
From the source who has the answers of life itself
人生そのものの答えを知る源から
the one who really cares
本当に気にかけている人
Oh, In life there's so many turns, which way to go
ああ、人生には曲がり角がたくさんある、どちらに進むべきか
Oh, When You're beside me, Lord, You're in control
ああ、あなたが私のそばにいるとき、主よ、あなたはすべてをコントロールしています
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
BRIDGE:
ブリッジ:
I know for me You have the perfect plan
あなたは完璧な計画を持っていると私は知っています
I know You had it before time began
私は知っています、あなたは時間が始まる前からそれを持っていました
Don't want to listen to what others say
他人の言うことを聞きたくない
Just show me the way
ただ道を教えてください
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス: