Show Me the Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Group: John Schlitt
Groep: John Schlitt
Title: Show Me the Way
Titel: Wijs mij de weg
Lyrics: John Schlitt, Tommy Greer
Tekst: John Schlitt, Tommy Greer
Music: John Schlitt, Tommy Greer
Muziek: John Schlitt, Tommy Greer
Sent in from: Jeremy Martin (04jamartin@bsuvc.bsu.edu
Ingezonden door: Jeremy Martin (04jamartin@bsuvc.bsu.edu
this the first time, just to learn the strumming pattern.
dit is de eerste keer, gewoon om het tokkelpatroon te leren.
In the verses, each chord represents one use of the strumming pattern.
In de verzen vertegenwoordigt elk akkoord één gebruik van het tokkelpatroon.
Of course, in the bridge and the chorus this is different....
Bij de bridge en het refrein is dit natuurlijk anders....
Intro:
Inleiding:
VERSE:
VERS:
Living in this space of time
Leven in deze tijdruimte
I have to wonder where I'm going
Ik moet me afvragen waar ik heen ga
Just who I am, what I'm supposed to be
Gewoon wie ik ben, wat ik hoor te zijn
Searching for that certain sign
Op zoek naar dat bepaalde teken
That points me in the right direction
Dat wijst mij in de goede richting
The path to take, the one that's right for me
Het pad dat ik moet bewandelen, het pad dat bij mij past
Oh, Choices will come my way, but which ones to choose
Oh, er zullen keuzes op mijn pad komen, maar welke moet ik kiezen
Oh, Can't do it on my own, there's too much to lose
Oh, ik kan het niet alleen, er is te veel te verliezen
CHORUS:
CHORUS:
Take me, guide me, lead me
Neem mij, leid mij, leid mij
I'm trusting in You, Lord
Ik vertrouw op U, Heer
Teach me and show me the way
Leer mij en wijs mij de weg
Break me, love me forgive me
Breek me, hou van me, vergeef me
I'm asking of You, Lord
Ik vraag het aan U, Heer
Take me and show me the way
Neem mij mee en wijs mij de weg
VERSE:
VERS:
Knowing if I stand alone
Weten of ik er alleen voor sta
I could never see the way that is meant for me
Ik kon nooit zien op welke manier dat voor mij bedoeld was
The life that we could share
Het leven dat we konden delen
Learning lessons I must know
Lessen leren die ik moet weten
From the source who has the answers of life itself
Van de bron die de antwoorden van het leven zelf heeft
the one who really cares
degene die er echt om geeft
Oh, In life there's so many turns, which way to go
Oh, in het leven zijn er zoveel wendingen, welke kant je op moet
Oh, When You're beside me, Lord, You're in control
Oh, als U naast mij bent, Heer, heeft U de controle
REPEAT CHORUS:
HERHALEN CHORUS:
BRIDGE:
BRUG:
I know for me You have the perfect plan
Ik weet dat jij het perfecte plan hebt
I know You had it before time began
Ik weet dat Je het had voordat de tijd begon
Don't want to listen to what others say
Wil niet luisteren naar wat anderen zeggen
Just show me the way
Wijs mij gewoon de weg
REPEAT CHORUS:
HERHALEN CHORUS: