Take the Long Way Home كلمات أغنية ترجمة عربية

By: John Schneider
بواسطة: جون شنايدر
Key of G
مفتاح G
Intro: G, D, Em, C, D
مقدمة: ز، د، م، ج، د
Take the long way home, she won't wait up tonight
خذ الطريق الطويل إلى المنزل، فهي لن تنتظر الليلة
I can take the long way home and there won't be any fight
أستطيع أن أقطع الطريق الطويل إلى المنزل ولن يكون هناك أي قتال
Tonight I can stay out late with the boys,
الليلة أستطيع أن أبقى في الخارج لوقت متأخر مع الأولاد،
Play cards and come in at dawn
العب الورق وتعال عند الفجر
Since she left me I've got a choice, I can take the long way home
منذ أن تركتني، أصبح لدي خيار، يمكنني أن أقطع الطريق الطويل إلى المنزل
No pictures on the wall, no carpet on the floor
لا توجد صور على الحائط ولا سجادة على الأرض
Noone ever calls, noone knocks on my door
لا أحد يتصل بي، ولا أحد يطرق بابي
It's just a place where I sleep at night
إنه مجرد مكان أنام فيه ليلاً
But I can't sleep alone
لكن لا أستطيع النوم وحدي
Think I'll stop off and have a bite, and take the long way home.
أعتقد أنني سأتوقف وأتناول لقمة، ثم أقطع الطريق الطويل إلى المنزل.
What makes a house a home is sometimes hard to say
من الصعب في بعض الأحيان تحديد ما الذي يجعل المنزل منزلاً
You never know all the riches you own til someone takes them away
أنت لا تعرف أبدًا كل الثروات التي تمتلكها حتى يأخذها شخص ما
solo:
منفردا:
The night is clear and my work is through, it's a shame to be alone
لقد صاف الليل وانتهى عملي، ومن العار أن أبقى وحدي
Think I'll go have a beer or two, I'll take the long way home
أعتقد أنني سأذهب لتناول بيرة أو اثنتين، وسوف أقطع الطريق الطويل إلى المنزل
I'll just take the long way home.
سأقطع الطريق الطويل إلى المنزل.