She is my Escape 歌詞 日本語訳

DADGAD but it works in standard tuning quite well
DADGADですが、標準チューニングでは非常にうまく機能します
The crowd at the gate is hanging on late like posters from some lost campaign
ゲートに集まった群衆は、失われたキャンペーンのポスターのように遅くまで張り付いている
Suits loose and frayed, their hats blown away, sails catching nothing but rain
スーツは緩んで擦り切れ、帽子は吹き飛ばされ、帆は雨しか受けない
I stand with a rope tied firm to the hope that will leave a good night where it fell
私は希望にしっかりと結ばれたロープを持って立っています、それは落ちた場所に良い夜を残してくれるでしょう
and that light burst and free is coming for me, let's love and let's do loving well
そしてその光がはじけ、自由が私にやってくる、愛しましょう、そして愛することをうまくやりましょう
Now I woke in a cloud after speaking aloud to a vision of you in the street
今、私は通りであなたのビジョンに大声で話した後、雲の中で目が覚めました
Back in a room the heat in full bloom I see lilies grow wild at my feet
部屋に戻ると満開の暑さで足元にはユリが自生しているのが見える
So down the line I'll keep your heart in mine and our lungs ring an hourly bell
だから最終的にはあなたの心を私の中に保ち、私たちの肺は毎時鐘を鳴らします
It's as clear as the moon as it follows and taps on my shoulder; I'm under a spell
それは月のように澄んでいて、私の肩をたたきます。私は魔法にかかっている
Out here in the night where I once lost the fight and abandoned all hope for a home
かつて戦いに負け、家へのあらゆる希望を捨てた夜にここで
I seek out her shape, you know she is my escape and I'll follow wherever she goes
私は彼女の姿を探しています、あなたは知っています、彼女は私の逃げ場です、そして私は彼女が行くところならどこへでもついていきます
The hinge of her door well it groans and roars and what stands between us like a veil
彼女のドアの蝶番はうめき声を上げ、轟音を立て、そしてベールのように私たちの間に立っているもの
Is my fear and my doubt, but I turn and sing darling, let's love and let's do loving well
私の恐怖と疑い、でも私は振り返って歌う、ダーリン、愛しましょう、そして愛することをうまくやりましょう
let's love and let's do loving well
愛しましょう、そして愛することをうまくやりましょう
let's love and let's do loving well
愛しましょう、そして愛することをうまくやりましょう