After the Ball 歌詞 日本語訳

I hear people laughin' on the corner by the square,
広場の隅で人々が笑っているのが聞こえる、
The neon flickers on my wall and I know you're out there.
壁のネオンがちらつくと、あなたがそこにいるのがわかります。
I'm in your bed and listenin' for your footsteps down the hall,
私はあなたのベッドにいて、廊下を歩くあなたの足音を聞いています。
And I'll be waitin' for you after the ball.
そして舞踏会の後であなたを待っています。
After the ball is over, after the ball,
ボールが終わった後、ボールの後、
If you cannot stand, I've got a place for you to fall.
立っていられないなら、落ち込む場所を用意してあるよ。
The blinds are drawn and I have turned the clock face to the wall.
ブラインドを引いて時計の文字盤を壁に向けました。
I'll be waitin' for you after the ball.
舞踏会の後で待ってるよ。
Lovin' you is sweet addiction, I need only you.
あなたを愛するのは甘い依存症、私にはあなただけが必要です。
Just as long as you come back, oh, do what you want to.
戻ってくる限りは、やりたいことをやってください。
Give the night your laughter, but I'll have you after all.
夜に笑いを与えてください。でも、結局のところ、私はあなたを手に入れます。
I'll be waitin' for you after the ball.
舞踏会の後で待ってるよ。