All of God's Children Ain't Free 歌詞 日本語訳

ALL OF GOD'S CHILDREN AIN'T FREE
神の子供たちは全員無料ではない
-J.Cash-
-J.キャッシュ-
Recorded December 20, 1964 NASHVILLE, TENN
1964 年 12 月 20 日録音、テネシー州ナッシュビル
KEY: C
キー:C
INTRO: C Am C G C
イントロ: C Am C G C
VERSE:
詩:
I'd sing more about more of this land
この土地のことをもっと歌いたい
But all God's children ain't free
しかし、神の子供たちは皆、自由ではない
I'd open up ev'ry door I can
できる限りすべてのドアを開けます
Cause all God's children ain't free
神の子供たちは皆自由ではないから
I met a beaten broken man
私は打ちのめされた男に出会った
He shovels dirt but got no land
彼は土をかき集めたが土地がなかった
And he held out his hand to me
そして彼は私に手を差し出しました
All God's children ain't free
神の子供たちは皆、自由ではない
VERSE:
詩:
I'd sing along to a silly song
馬鹿げた歌に合わせて歌うよ
But all God's children ain't free
しかし、神の子供たちは皆、自由ではない
I'm gonna sing a blues for the man they done wrong
彼らが間違ったことをした男のためにブルースを歌うよ
Cause all God's children ain't free
神の子供たちは皆自由ではないから
Mister how 'bout the man you condem to die
ミスター、あなたが死刑を宣告した男はどうですか
By takin' ev'rything that he's livin' by
彼が生きているすべてのものを摂取することによって
And reject him from society
そして彼を社会から排除する
All God's children ain't free
神の子供たちは皆、自由ではない
No, reject him from society
いや、彼を社会から排除する
All God's children ain't free
神の子供たちは皆、自由ではない
SOLO: C Am C G C
SOLO: C Am C G C
VERSE:
詩:
I'd be happy walkin' any street
どの通りでも喜んで歩いていきます
But all God's children ain't free
しかし、神の子供たちは皆、自由ではない
I'd have a smile for all I meet
会う人全員に笑顔を与えたい
But all God's children ain't free
しかし、神の子供たちは皆、自由ではない
I'd whistle down the road but I wouldn't feel right
道路で口笛を吹いても気分が良くない
I'd hear somebody cryin' out at night
夜に誰かが泣いているのが聞こえる
All God's children ain't free
神の子供たちは皆、自由ではない
All God's children ain't free
神の子供たちは皆、自由ではない