Another Song to Sing Paroles Traduction Française

INTRO: A D E A
INTRO : A D EA
#1.
#1.
Do they ask you where I am or where I've been?
Vous demandent-ils où je suis ou où j'ai été ?
Do they ever say where is the lonely friend?
Est-ce qu'ils disent parfois où est l'ami solitaire ?
Is my name whispered in your bedside prayers?
Mon nom est-il murmuré dans vos prières de chevet ?
Do you feel a vacant spot beside you there?
Sentez-vous là une place vacante à côté de vous ?
CHORUS:
CHŒUR :
Well, there's always one more path that I must walk.
Eh bien, il y a toujours un chemin supplémentaire que je dois parcourir.
And there's people I should sit down with and talk.
Et il y a des gens avec qui je devrais m'asseoir et parler.
And somebody might appreciate the flowers I could
Et quelqu'un pourrait apprécier les fleurs que je pourrais
bring.
apporter.
So, there's always another song to sing.
Donc, il y a toujours une autre chanson à chanter.
INTERLUDE: A D E A
INTERMÈDE : A D E A
#2.
#2.
Do you tell them I was wilder than the wind?
Leur dites-vous que j'étais plus sauvage que le vent ?
Do you remember that I needed lots of friends?
Tu te souviens que j'avais besoin de beaucoup d'amis ?
And at other times I'd rather be alone..
Et à d'autres moments, je préfère être seul.
where I could not be found when I was gone.
où je ne pouvais pas être trouvé quand j'étais parti.
CHORUS:
CHŒUR :
Well, there's always one more canyon to explore.
Eh bien, il y a toujours un canyon supplémentaire à explorer.
To touch the things left by those gone before.
Toucher les choses laissées par ceux qui sont partis avant.
At the top of the tiniest hill, I can feel like I'm
Au sommet de la plus petite colline, j'ai l'impression d'être
a king.
un roi.
And there's always another song to sing.
Et il y a toujours une autre chanson à chanter.