Another Song to Sing 歌詞 日本語訳

INTRO: A D E A
イントロ: アデア
#1.
#1.
Do they ask you where I am or where I've been?
彼らは私がどこにいるのか、それともどこにいたのかを尋ねますか？
Do they ever say where is the lonely friend?
孤独な友達はどこにいるのか、彼らは言うことがありますか？
Is my name whispered in your bedside prayers?
あなたの枕元の祈りの中で私の名前がささやかれていますか？
Do you feel a vacant spot beside you there?
そこにあなたの隣に空きがあると感じますか？
CHORUS:
コーラス:
Well, there's always one more path that I must walk.
そう、私が歩まなければならない道はいつももう一つあります。
And there's people I should sit down with and talk.
そして、一緒に座って話すべき人たちがいます。
And somebody might appreciate the flowers I could
そして誰かが私にできた花を評価してくれるかもしれない
bring.
持ってくる。
So, there's always another song to sing.
だから、歌うべき別の曲が常にあります。
INTERLUDE: A D E A
間奏：ADEA
#2.
#2.
Do you tell them I was wilder than the wind?
私が風よりも荒かったと彼らに言いますか？
Do you remember that I needed lots of friends?
私にはたくさんの友達が必要だったということを覚えていますか?
And at other times I'd rather be alone..
また、一人でいたいときもあります。
where I could not be found when I was gone.
私がいなくなったときに見つからなかった場所。
CHORUS:
コーラス:
Well, there's always one more canyon to explore.
そうですね、探索すべき峡谷は常にもう 1 つあります。
To touch the things left by those gone before.
先人が残したものに触れる。
At the top of the tiniest hill, I can feel like I'm
一番小さな丘の頂上にいるような気がする
a king.
王様。
And there's always another song to sing.
そして、歌うべき別の歌が常にあります。