Ballad of a Teenage Queen Songtekst Nederlandse Vertaling

Dream on Dream on teenage queen
Droom verder Droom verder over tienerkoningin
Prettiest girl we've ever seen
Het mooiste meisje dat we ooit hebben gezien
There's a story in our town
Er is een verhaal in onze stad
Of the prettiest girl around
Van het mooiste meisje dat er is
Golden hair and eyes of blue
Gouden haar en blauwe ogen
How those eyes could flash at you
Hoe die ogen naar je konden flitsen
Boys hung around her by the score
Jongens hingen om haar heen
But she loved the boy next door
Maar ze hield van de buurjongen
Who worked at the candy store
Die in de snoepwinkel werkte
Dream on dream on teenage queen
Droom op droom op tienerkoningin
Prettiest girl we've ever seen
Het mooiste meisje dat we ooit hebben gezien
She was tops in all they said
Ze was de beste in alles wat ze zeiden
It never once went to her head
Het is haar nooit naar het hoofd gestegen
She had everything it seemed
Ze had alles wat het leek
Not a care this teenage queen
Geen zorg deze tienerkoningin
Other boys could offer more
Andere jongens zouden meer kunnen bieden
But she loved the boy next door
Maar ze hield van de buurjongen
Who worked at the candy store
Die in de snoepwinkel werkte
Dream on dream on teenage queen
Droom op droom op tienerkoningin
You should be a movie queen
Je zou een filmkoningin moeten zijn
He would marry her next spring
Hij zou volgend voorjaar met haar trouwen
Saved his money and bought a ring
Hij spaarde zijn geld en kocht een ring
Then one day a movie scout
Toen op een dag een filmscout
Came to town to take her out
Ik kwam naar de stad om haar mee uit te nemen
Hollywood could offer more
Hollywood zou meer kunnen bieden
So she left the boy next door
Dus liet ze de buurjongen achter
Working at the candy store
Werken in de snoepwinkel
Dream on dream on teenage queen
Droom op droom op tienerkoningin
See you on the movie screen
Tot ziens op het filmscherm
Very soon she was a star
Al snel was ze een ster
Pretty house and shinning cars
Mooi huis en glanzende auto's
Swimming pool and a fence around
Zwembad en een hek eromheen
But she missed her old home town
Maar ze miste haar oude geboortestad
All the world was at her door
De hele wereld stond voor haar deur
All except the boy next door
Iedereen behalve de buurjongen
Who worked at the candy store
Die in de snoepwinkel werkte
Dream on dream on teenage queen
Droom op droom op tienerkoningin
Saddest girl we've ever seen
Het meest trieste meisje dat we ooit hebben gezien
Then one day the teenage star
Dan op een dag de tienerster
Sold her house and all her cars
Haar huis en al haar auto's verkocht
Gave up all her wealth and fame
Gaf al haar rijkdom en roem op
Left it all and caught a train
Alles achtergelaten en de trein gepakt
Do I have to tell you more
Moet ik je nog meer vertellen
She came back to the boy next door
Ze kwam terug naar de buurjongen
Who worked at the candy store
Die in de snoepwinkel werkte
Now this story has some more
Dit verhaal heeft er nog meer
You'll hear it all at the candy store
Je hoort het allemaal in de snoepwinkel