Bridge Over Troubled Water كلمات أغنية ترجمة عربية

As Performed By: Johnny Cash
كما يؤديها: جوني كاش
Intro: D G D G
مقدمة: د ج د ج
Verse 1:
الآية 1:
When you're weary, Feeling small,
عندما تشعر بالضجر، وتشعر بأنك صغير،
When tears are in your eyes
عندما تكون الدموع في عينيك
I will dry them all.
سوف أقوم بتجفيفهم جميعًا.
I'm on your side ohhhh when times get rough.
أنا بجانبك أوه عندما تصبح الأوقات صعبة.
And friends just can't be found.
ولا يمكن العثور على الأصدقاء.
Chorus 1:
الكورس 1:
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
كالجسر فوق الماء العكر سأضعني.
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
كالجسر فوق الماء العكر سأضعني.
Verse 2:
الآية 2:
When you're down and out When you're on the streets.
عندما تكون في الأسفل وتخرج عندما تكون في الشوارع.
When an evening falls so hard. I will comfort you
عندما يحل المساء بشدة. سوف أريحك
I'll take your part ohhhh when darkness comes.
سآخذ دورك أوه عندما يأتي الظلام.
And pain is all around.
والألم في كل مكان.
Chorus 1:
الكورس 1:
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
كالجسر فوق الماء العكر سأضعني.
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
كالجسر فوق الماء العكر سأضعني.
Verse 3:
الآية 3:
Sail on silver girl. Sail on by.
تبحر على الفتاة الفضية. أبحر بها.
Your time has come to shine.
لقد حان وقتك للتألق.
All your dreams are on their way.
كل أحلامك في طريقها.
See how they shine ohhhhh and if you need a friend.
انظر كيف يتألقون أوهههه وإذا كنت بحاجة إلى صديق.
I'm sailing right behind.
أنا أبحر خلفك مباشرة.
Chorus 2:
الكورس 2:
Like a bridge over troubled water, I will ease your mind.
مثل جسر فوق المياه العكرة، سأريح عقلك.
Like a bridge over troubled water, I will ease your mind.
مثل جسر فوق المياه العكرة، سأريح عقلك.