Bridge Over Troubled Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As Performed By: Johnny Cash
Gerçekleştiren: Johnny Cash
Intro: D G D G
Giriş: D G D G
Verse 1:
Ayet 1:
When you're weary, Feeling small,
Yorgun olduğunda, Kendini küçük hissettiğinde,
When tears are in your eyes
Gözlerinde yaşlar olduğunda
I will dry them all.
Hepsini kurutacağım.
I'm on your side ohhhh when times get rough.
Zor zamanlarda senin yanındayım ohhhh.
And friends just can't be found.
Ve arkadaşlar bulunamıyor.
Chorus 1:
Koro 1:
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
Çalkantılı suyun üzerindeki bir köprü gibi, kendimi yatıracağım.
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
Çalkantılı suyun üzerindeki bir köprü gibi, kendimi yatıracağım.
Verse 2:
Ayet 2:
When you're down and out When you're on the streets.
Aşağı ve dışarıdayken Sokaklardayken.
When an evening falls so hard. I will comfort you
Bir akşam bu kadar zor çöktüğünde. seni rahatlatacağım
I'll take your part ohhhh when darkness comes.
Karanlık geldiğinde senin payını alacağım ohhhh.
And pain is all around.
Ve acı her yerdedir.
Chorus 1:
Koro 1:
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
Çalkantılı suyun üzerindeki bir köprü gibi, kendimi yatıracağım.
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
Çalkantılı suyun üzerindeki bir köprü gibi, kendimi yatıracağım.
Verse 3:
Ayet 3:
Sail on silver girl. Sail on by.
Gümüş kıza yelken aç. Yola devam.
Your time has come to shine.
Parlama zamanınız geldi.
All your dreams are on their way.
Bütün hayallerin yolda.
See how they shine ohhhhh and if you need a friend.
Nasıl parıldadıklarını görün ohhhh ve bir arkadaşa ihtiyacınız varsa.
I'm sailing right behind.
Ben de hemen arkadan yelken açıyorum.
Chorus 2:
Koro 2:
Like a bridge over troubled water, I will ease your mind.
Bulanık su üzerindeki bir köprü gibi, aklını rahatlatacağım.
Like a bridge over troubled water, I will ease your mind.
Bulanık su üzerindeki bir köprü gibi, aklını rahatlatacağım.