Goodnight Irene كلمات أغنية ترجمة عربية

Last Saturday night I got married,
ليلة السبت الماضي تزوجت،
Me and my wife settled down.
استقرت أنا وزوجتي.
Now me and my wife are parted;
الآن أنا وزوجتي منفصلان؛
Gonna take a long stroll down-town.
سأقوم بنزهة طويلة في وسط المدينة.
Irene, good-night. Irene, good-night.
إيرين، ليلة سعيدة. إيرين، ليلة سعيدة.
Goodnight. I-rene. Good-night, Irene.
طاب مساؤك. أنا رينيه. ليلة سعيدة، ايرين.
I'll see you in my dreams.
سوف أراك في أحلامي.
Interlude:
فاصل:
Some-times I live in the country.
في بعض الأحيان أعيش في البلاد.
Sometimes I live in town.
في بعض الأحيان أعيش في المدينة.
Sometimes I take a fool notion
في بعض الأحيان آخذ فكرة حمقاء
To jump into the river and drown.
للقفز في النهر والغرق.
Irene, good-night. Irene, good-night.
إيرين، ليلة سعيدة. إيرين، ليلة سعيدة.
Goodnight. I-rene. Good-night, Irene.
طاب مساؤك. أنا رينيه. ليلة سعيدة، ايرين.
I'll see you in my dreams.
سوف أراك في أحلامي.
Interlude:
فاصل:
Stop you're ramblin', stop you're gamblin'.
توقف عن التجول، توقف عن المقامرة.
Stop staying out late at night.
التوقف عن البقاء في وقت متأخر من الليل.
Go home to your wife and family.
اذهب إلى المنزل لزوجتك وعائلتك.
Stay there by the fireside bright.
ابق هناك بجوار المدفأة المشرقة.
Irene, good-night. Irene, good-night.
إيرين، ليلة سعيدة. إيرين، ليلة سعيدة.
Goodnight. I-rene. Good-night, Irene.
طاب مساؤك. أنا رينيه. ليلة سعيدة، ايرين.
I'll see you in my dreams.
سوف أراك في أحلامي.