Happiness Is You Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded by: Johnny Cash
Aufgenommen von: Johnny Cash
Way down the mountain - I chased a moonbeam
Ganz unten am Berg bin ich einem Mondstrahl nachgejagt
On the beach - I built sand castles, too
Am Strand habe ich auch Sandburgen gebaut
My moonbeams faded - My castles tumbled
Meine Mondstrahlen verblassten – Meine Burgen stürzten ein
All of this was meaningless -
Das alles war bedeutungslos -
'Cause Happiness Is You
Denn das Glück bist du
No more chasin' moonbeams - Or catchin' falling stars
Keine Mondstrahlen mehr jagen – oder Sternschnuppen fangen
I know now my pot of gold - Is anywhere you are
Ich weiß jetzt, dass mein Goldschatz überall ist, wo du bist
My heart won't miss you - My heart goes with you
Mein Herz wird dich nicht vermissen – Mein Herz begleitet dich
Loneliness is emptiness - But Happiness Is You
Einsamkeit ist Leere – aber Glück bist du
I tried to doubt you - And live without you
Ich habe versucht, an dir zu zweifeln - Und ohne dich zu leben
Tried to deny - That I love you like I do
Versuchte zu leugnen, dass ich dich so liebe, wie ich es tue
But I realize now - And I'll admit it
Aber jetzt wird mir klar – und ich gebe es zu
You'll always be a part of me - 'Cause Happiness Is You
Du wirst immer ein Teil von mir sein – denn das Glück bist du
No more chasin' moonbeams - Or catchin' falling stars
Keine Mondstrahlen mehr jagen – oder Sternschnuppen fangen
I know now my pot of gold - Is anywhere you are
Ich weiß jetzt, dass mein Goldschatz überall ist, wo du bist
My heart won't miss you - My heart goes with you
Mein Herz wird dich nicht vermissen – Mein Herz begleitet dich
Loneliness is emptiness - And Happiness Is You
Einsamkeit ist Leere – und Glück bist du