Happiness Is You Paroles Traduction Française

Recorded by: Johnny Cash
Enregistré par : Johnny Cash
Way down the mountain - I chased a moonbeam
En bas de la montagne - j'ai chassé un rayon de lune
On the beach - I built sand castles, too
Sur la plage, j'ai aussi construit des châteaux de sable
My moonbeams faded - My castles tumbled
Mes rayons de lune se sont estompés - Mes châteaux se sont effondrés
All of this was meaningless -
Tout cela n'avait aucun sens -
'Cause Happiness Is You
Parce que le bonheur, c'est toi
No more chasin' moonbeams - Or catchin' falling stars
Plus besoin de chasser les rayons de lune - Ou d'attraper les étoiles filantes
I know now my pot of gold - Is anywhere you are
Je connais maintenant mon pot d'or - Est-ce que tu es là où tu es
My heart won't miss you - My heart goes with you
Tu ne manqueras pas à mon cœur - Mon cœur t'accompagne
Loneliness is emptiness - But Happiness Is You
La solitude est le vide - Mais le bonheur, c'est toi
I tried to doubt you - And live without you
J'ai essayé de douter de toi - Et de vivre sans toi
Tried to deny - That I love you like I do
J'ai essayé de nier - Que je t'aime comme je le fais
But I realize now - And I'll admit it
Mais je réalise maintenant - et je l'admets
You'll always be a part of me - 'Cause Happiness Is You
Tu feras toujours partie de moi - Parce que le bonheur, c'est toi
No more chasin' moonbeams - Or catchin' falling stars
Plus besoin de chasser les rayons de lune - Ou d'attraper les étoiles filantes
I know now my pot of gold - Is anywhere you are
Je connais maintenant mon pot d'or - Est-ce que tu es là où tu es
My heart won't miss you - My heart goes with you
Tu ne manqueras pas à mon cœur - Mon cœur t'accompagne
Loneliness is emptiness - And Happiness Is You
La solitude est le vide - Et le bonheur, c'est toi