Happiness Is You 歌詞 日本語訳

Recorded by: Johnny Cash
録音者: ジョニー・キャッシュ
Way down the mountain - I chased a moonbeam
山をずっと下って、私は月光を追いかけた
On the beach - I built sand castles, too
浜辺で砂の城も建てた
My moonbeams faded - My castles tumbled
私の月明かりは色あせ、私の城は崩れ落ちた
All of this was meaningless -
これらすべては無意味だった -
'Cause Happiness Is You
幸せはあなただから
No more chasin' moonbeams - Or catchin' falling stars
もう月光を追いかけたり、流れ星を捕まえたりする必要はありません
I know now my pot of gold - Is anywhere you are
私は今、私の金の壺がどこにでもあることを知っています
My heart won't miss you - My heart goes with you
私の心はあなたを逃しません - 私の心はあなたとともにあります
Loneliness is emptiness - But Happiness Is You
孤独は空虚ですが、幸せはあなたです
I tried to doubt you - And live without you
あなたを疑おうとした - そしてあなたなしで生きていく
Tried to deny - That I love you like I do
否定しようとした - 私が私と同じようにあなたを愛していること
But I realize now - And I'll admit it
でも今は気づいた - そしてそれを認めるよ
You'll always be a part of me - 'Cause Happiness Is You
あなたはいつも私の一部です - 幸せはあなただから
No more chasin' moonbeams - Or catchin' falling stars
もう月光を追いかけたり、流れ星を捕まえたりする必要はありません
I know now my pot of gold - Is anywhere you are
私は今、私の金の壺がどこにでもあることを知っています
My heart won't miss you - My heart goes with you
私の心はあなたを逃しません - 私の心はあなたとともにあります
Loneliness is emptiness - And Happiness Is You
孤独は空虚 - そして幸福はあなたです