Still in Town Paroles Traduction Française

Still In Town
Toujours en ville
By Johnny Cash
Par Johnny Cash
To love you so and still not have you
De t'aimer ainsi et de ne toujours pas t'avoir
Will destroy me in time
Me détruira à temps
So I'm goin' away where nobody knows me
Alors je pars là où personne ne me connaît
And get you off of my mind
Et te sortir de mon esprit
I've packed my things a dozen times
J'ai emballé mes affaires une douzaine de fois
But unpack is all I do
Mais déballer c'est tout ce que je fais
Yes I'm still in town still around
Oui, je suis toujours en ville, toujours là
And still in love with you
Et toujours amoureux de toi
I made it to the edge of town
Je suis arrivé à la périphérie de la ville
And turned around
Et je me suis retourné
I made it to the bridge downtown
Je suis arrivé au pont du centre-ville
But my nerve let me down
Mais mon courage m'a laissé tomber
I tried to go but how can I leave
J'ai essayé d'y aller mais comment puis-je partir
When all roads lead to you
Quand tous les chemins mènent à toi
Yes I'm still in town still around
Oui, je suis toujours en ville, toujours là
And still in love with you
Et toujours amoureux de toi