Tennessee Flat Top Box Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
In a little cabaret, in a south Texas border town,
In een klein cabaret, in een grensstadje in Zuid-Texas,
Sat a boy and his guitar, and the people came from all around.
Er zat een jongen met zijn gitaar, en de mensen kwamen van overal.
And all the girls from there to Austin were slippin' 'way from home
En alle meisjes van daar tot Austin glipten weg van huis
And puttin' jew'lry in hock to take the trip to go and listen
En juwelen in de hak zetten om de reis te maken om te gaan luisteren
To the little dark haired boy that played the Tennessee flat top box.
Aan de kleine, donkerharige jongen die op de Tennessee flat-top box speelde.
And he would play...
En hij zou spelen...
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Well, he couldn't ride or wrangle, and he never cared to make a dime.
Nou ja, hij kon niet rijden of ruzie maken, en hij wilde nooit een cent verdienen.
But give him his guitar and he'd be happy all the time.
Maar geef hem zijn gitaar en hij zal altijd blij zijn.
And all the girls from nine to ninety
En alle meisjes van negen tot negentig
Were snappin' fingers, tappin' toes and beggin' him, "Don't stop!"
We knipten met de vingers, tikten met de tenen en smeekten hem: "Stop niet!"
And hypnotized, and fasci - nated
En gehypnotiseerd en gefascineerd
By the little dark haired boy that played the Tennessee flat top box.
Door de kleine, donkerharige jongen die op de Tennessee flat-top box speelde.
And he would play...
En hij zou spelen...
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Then one day he was gone and no one ever saw him 'round.
Op een dag was hij weg en niemand heeft hem ooit in de buurt gezien.
He vanished like the breeze, and they forgot him in the little town.
Hij verdween als een briesje, en ze vergaten hem in het stadje.
But all the girls still dreamed a-bout him
Maar alle meisjes droomden nog steeds van hem
And hung around the cabaret until the doors were locked.
En bleef rond het cabaret hangen totdat de deuren op slot gingen.
And then one day on the hit pa-rade
En dan op een dag in de hitparade
Was a little dark haired boy that played the Tennessee flat top box.
Was een kleine, donkerharige jongen die op de Tennessee flat-top box speelde.
And he would play...
En hij zou spelen...
Outro:
Uit:
||: A | A | A | A :||
||: Een | Een | Een | Een :||
For more Johnny Cash chords, see www.unofficial-johnnycash.com!
Voor meer Johnny Cash-akkoorden, zie www.unofficial-johnnycash.com!