Thanks a Lot كلمات أغنية ترجمة عربية

You're tellin' everyone in town that I don't treat you right
أنت تخبر الجميع في المدينة أنني لا أعاملك بشكل صحيح
You even say I stay away and don't come home at night
حتى أنك تقول أنني أبقى بعيدًا ولا أعود إلى المنزل ليلاً
I'm losing you and you are all I've got
أنا أفقدك وأنت كل ما أملك
Thanks a lot thanks a lot
شكرا جزيلا شكرا جزيلا
It seems you like to hurt me and you know I'm good to you
يبدو أنك تحب أن تؤذيني وأنت تعلم أنني جيد معك
I'd give you anything I own do anything you want me to
سأعطيك أي شيء أملكه، أفعل أي شيء تريده مني
Yeah now you really got me on the spot
نعم الآن لقد وضعتني في مكاني حقًا
Thanks a lot thanks a lot
شكرا جزيلا شكرا جزيلا
Still I would forgive you if you'd let me
ومع ذلك سأسامحك لو سمحت لي
I'd be glad if we could try again
سأكون سعيدًا إذا تمكنا من المحاولة مرة أخرى
But it seems that you're just out to get me
ولكن يبدو أنك خرجت للتو لتقتلني
And it looks as if you're just about to win
ويبدو كما لو كنت على وشك الفوز
No matter what you do I always will love you
بغض النظر عما تفعله، سأظل أحبك دائمًا
And you will never know how it hurts to see you go
ولن تعرف أبدًا كم هو مؤلم رؤيتك تذهب
And you're callin' me those things you know I'm not
وأنت تناديني بتلك الأشياء التي تعلم أنني لست كذلك
Thanks a lot thanks a lot
شكرا جزيلا شكرا جزيلا
No matter what you do I always do love you
بغض النظر عما تفعله، فأنا أحبك دائمًا
And you will never know how it hurts to see you go
ولن تعرف أبدًا كم هو مؤلم رؤيتك تذهب
You say I'm happy but you know I'm not
أنت تقول أنني سعيد ولكنك تعلم أنني لست كذلك
Thanks a lot thanks a lot thanks a lot
شكرا جزيلا شكرا جزيلا شكرا جزيلا