Thanks a Lot Songtekst Nederlandse Vertaling

You're tellin' everyone in town that I don't treat you right
Je vertelt iedereen in de stad dat ik je niet goed behandel
You even say I stay away and don't come home at night
Je zegt zelfs dat ik wegblijf en 's avonds niet thuiskom
I'm losing you and you are all I've got
Ik verlies je en jij bent alles wat ik heb
Thanks a lot thanks a lot
Heel erg bedankt, heel erg bedankt
It seems you like to hurt me and you know I'm good to you
Het lijkt erop dat je me graag pijn doet en je weet dat ik goed voor je ben
I'd give you anything I own do anything you want me to
Ik zou je alles geven wat ik bezit, en alles doen wat je wilt
Yeah now you really got me on the spot
Ja, nu heb je me echt ter plaatse
Thanks a lot thanks a lot
Heel erg bedankt, heel erg bedankt
Still I would forgive you if you'd let me
Toch zou ik je vergeven als je mij dat toestond
I'd be glad if we could try again
Ik zou blij zijn als we het nog eens konden proberen
But it seems that you're just out to get me
Maar het lijkt erop dat je er gewoon op uit bent om mij te pakken te krijgen
And it looks as if you're just about to win
En het lijkt erop dat je op het punt staat te winnen
No matter what you do I always will love you
Wat je ook doet, ik zal altijd van je houden
And you will never know how it hurts to see you go
En je zult nooit weten hoeveel pijn het doet om je te zien gaan
And you're callin' me those things you know I'm not
En je noemt me dingen waarvan je weet dat ik dat niet ben
Thanks a lot thanks a lot
Heel erg bedankt, heel erg bedankt
No matter what you do I always do love you
Wat je ook doet, ik hou altijd van je
And you will never know how it hurts to see you go
En je zult nooit weten hoeveel pijn het doet om je te zien gaan
You say I'm happy but you know I'm not
Je zegt dat ik gelukkig ben, maar je weet dat ik dat niet ben
Thanks a lot thanks a lot thanks a lot
Heel erg bedankt, heel erg bedankt