Yes My Love Paroles Traduction Française

KEY OF Em
CLÉ D'Em
(Verse 1)
(Verset 1)
Sit right back, I've got something to say to you
Asseyez-vous, j'ai quelque chose à vous dire
I love your style and the way that you move
J'adore ton style et la façon dont tu bouges
And the stars all fall in your directionyou giving me all of your affection
Et les étoiles tombent toutes dans ta direction, tu me donnes toute ton affection
I can't seem to get enough
Je n'arrive pas à en avoir assez
(Chorus)
(Refrain)
Cause the girls out there just can't compare to the types of things that you do
Parce que les filles ne peuvent tout simplement pas se comparer au genre de choses que tu fais
I hear ya laying it down in the club up town, I wanna' know if it's true
Je t'entends le dire dans le club de la ville, je veux savoir si c'est vrai
And the boys all say just stay awaybut I just wanna' be standing right here next to you!
Et les garçons disent tous : reste à l'écart, mais je veux juste être là à côté de toi !
Yes, yes my love, yes my loveyes, yes my love, yes my love
Oui, oui mon amour, oui mon amour, oui, oui mon amour, oui mon amour
(Verse 2)
(Verset 2)
Ha, I just wanna get you on the floor, come here girl
Ha, je veux juste te mettre par terre, viens ici fille
Show me something that I've never seen before
Montre-moi quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
And the stars all fall in your directionyou giving me all of your affection
Et les étoiles tombent toutes dans ta direction, tu me donnes toute ton affection
Stoplet's turn it up
Stop, montons le son
(Chorus)
(Refrain)
Aww yes, yes my love, yes my loveyes, yes my love, yes my lovegive it to 'em!
Aww oui, oui mon amour, oui mon amour, oui, oui mon amour, oui mon amour, donne-le-leur !
(Breakdown)
(Panne)
Cause the girls out there just can't compare to the types of things that you do
Parce que les filles ne peuvent tout simplement pas se comparer au genre de choses que tu fais
I hear ya laying it down in the club up town, I wanna' know if it's true
Je t'entends le dire dans le club de la ville, je veux savoir si c'est vrai
And the boys all say just stay awaybut I just wanna' be standing right here next to you!
Et les garçons disent tous : reste à l'écart, mais je veux juste être là à côté de toi !
(Chorus)
(Chœur)