Yes My Love 歌詞 日本語訳

KEY OF Em
キー・オブ・エム
(Verse 1)
(1節)
Sit right back, I've got something to say to you
すぐに座って、あなたに言いたいことがあります
I love your style and the way that you move
あなたのスタイルと動き方が大好きです
And the stars all fall in your directionyou giving me all of your affection
そして星はすべてあなたの方向に落ちます、あなたは私にあなたの愛情をすべて与えてくれます
I can't seem to get enough
物足りないようです
(Chorus)
(コーラス)
Cause the girls out there just can't compare to the types of things that you do
だってそこにいる女の子たちはあなたがやっていることの種類とは比べものにならないから
I hear ya laying it down in the club up town, I wanna' know if it's true
あなたが街のクラブでそれを置いているのが聞こえます、それが本当かどうか知りたいです
And the boys all say just stay awaybut I just wanna' be standing right here next to you!
男の子たちはみんな「近寄らないで」って言うけど、私はただあなたの隣に立ちたいだけなのよ！
Yes, yes my love, yes my loveyes, yes my love, yes my love
はい、はい、私の愛、はい、私の愛、はい、私の愛、はい、私の愛
(Verse 2)
(第2節)
Ha, I just wanna get you on the floor, come here girl
はー、私はただあなたを床に立たせたいの、ここに来てよ、ガール
Show me something that I've never seen before
今まで見たことのないものを見せて
And the stars all fall in your directionyou giving me all of your affection
そして星はすべてあなたの方向に落ちます、あなたは私にあなたの愛情をすべて与えてくれます
Stoplet's turn it up
ストップレットの音量を上げる
(Chorus)
(コーラス)
Aww yes, yes my love, yes my loveyes, yes my love, yes my lovegive it to 'em!
ああ、はい、はい、私の愛、はい、私の愛、はい、私の愛、はい、私の愛、彼らにそれを与えてください！
(Breakdown)
（内訳）
Cause the girls out there just can't compare to the types of things that you do
だってそこにいる女の子たちはあなたがやっていることの種類とは比べものにならないから
I hear ya laying it down in the club up town, I wanna' know if it's true
あなたが街のクラブでそれを置いているのが聞こえます、それが本当かどうか知りたいです
And the boys all say just stay awaybut I just wanna' be standing right here next to you!
男の子たちはみんな「近寄らないで」って言うけど、私はただあなたの隣に立ちたいだけなのよ！
(Chorus)
（コーラス）