Fol-de-rol 歌詞 日本語訳
ジョニー・フリン - フォル・ド・ロール
by Johnny Flynn
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
G is played without fretting the high E and a hammeron on the A string.
G はフレットなしで演奏され、高音の E と A 弦のハンマロンが鳴ります。
(I am here)
(私はここにいます)
I am here to announce the journey
私は旅を発表するためにここにいます
(You are here)
(あなたはここにいます)
To call it blessed
それを祝福と呼ぶには
(We are here)
(私たちはここにいます)
We are here to return to our mother
私たちは母の元へ帰るためにここに来ました
And journey west
そして西へ旅する
My mind is on the tracks, my friend
私の心は軌道に乗っています、友よ
My trumpets blown its course
私のトランペットはコースを吹き飛ばしました
And heaven forgive, Im headed west
そして天が許してください、私は西へ向かいます
Its the way of the sun and the source
それは太陽と源の道です
Ive drummed from bountys brimming cup
賞金が溢れるカップからドラムを叩いた
Ive supped the luck Im due
私は幸運を享受した
And with timeliness and fire afoot'
そしてタイムリーさと炎上が進行中だ』
Go ask my marching crew
私の行進隊員に聞いてください
Go ask for John and ask for Krishna
ジョンを尋ねに行って、クリシュナを尋ねてください
Ask for all the saints
すべての聖徒たちに尋ねてください
Wade me through the water, mama
水の中を歩いてやってくれよ、ママ
Brush me with the paint
絵の具をブラシで塗ってください
(I am here)
(私はここにいます)
I am here to announce the journey
私は旅を発表するためにここにいます
(You are here)
(あなたはここにいます)
To call it blessed
それを祝福と呼ぶには
(We are here)
(私たちはここにいます)
We are here to return to our mother
私たちは母の元へ帰るためにここに来ました
And journey west
そして西へ旅する
Im none of all thats made
私は何も作っていない
And yet I know it as myself
それでも、私はそれを自分自身として知っています
For theres a bright side of the moon
月には明るい面があるから
That isnt anything of wealth
それは何も裕福ではない
Until we know it as the sun
それを太陽として知るまで
Upon the void that we might sense
私たちが感じるかもしれない虚空の上で
Each time the tide begins to turn it up
潮が満ち始めるたびに
To push us off the fence of cruel indifference
私たちを残酷な無関心の柵から押し出すために
Apathetic in the closets of our souls
私たちの魂のクローゼットでは無関心
With locks to open
開けられるロック付き
Molds to break
壊す型
All with the key of fol-de-rol
すべては失敗の鍵を持って
(I am here)
(私はここにいます)
I am here to announce the journey
私は旅を発表するためにここにいます
(You are here)
(あなたはここにいます)
To call it blessed
それを祝福と呼ぶには
(We are here)
(私たちはここにいます)
We are here to return to our mother
私たちは母の元へ帰るためにここに来ました
And journey west
そして西へ旅する
Im heading west, its just a song
西に向かっています、ただの歌です
Im heading west, its only life
西に向かっている、それが唯一の人生だ
Im heading west, its whats not wrong
私は西へ向かっています、それは間違いではありません
Im heading west, its only right
私は西に向かっています、それが唯一の正しいことです
Im heading west, its just a song
西に向かっています、ただの歌です
Im heading west, its only life
西に向かっている、それが唯一の人生だ
Im heading west, its whats not wrong
私は西へ向かっています、それは間違いではありません
Im heading west, its only right
私は西に向かっています、それが唯一の正しいことです
(I am here)
(私はここにいます)
I am here to announce the journey
私は旅を発表するためにここにいます
(You are here)
(あなたはここにいます)
To call it blessed
それを祝福と呼ぶには
(We are here)
(私たちはここにいます)
We are here to return to our mother
私たちは母の元へ帰るためにここに来ました
And journey west
そして西へ旅する
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
