The Twelfth of Never 歌詞 日本語訳

M7
M7
You ask how much I need you -- must I explain?
私がどれだけあなたを必要としているか尋ねますが、説明しなければなりませんか?
I need you, oh my darling, like roses need rain.
バラに雨が必要なように、私にはあなたが必要です。
You ask how long I'll love you, I'll tell you true --
いつまで愛し続けるか聞いたら、本当のことを言うよ --
Un - til the Twelfth of Nev - er, I'll still be loving you.
ネヴの12日まで、私はまだあなたを愛しています。
Bridge:
ブリッジ:
Hold me close, never let me go;
私を抱きしめて、決して離さないでください。
Hold me close, melt my heart like April snow.
私を抱きしめて、4月の雪のように私の心を溶かしてください。
M7
M7
I'll love you 'til the bluebells forget to bloom,
ブルーベルが花を忘れるまで、あなたを愛します。
I'll love you 'til the clover has lost its perfume,
クローバーの香りが消えるまで、私はあなたを愛します。
I'll love you 'til the poets run out of rhyme,
詩人たちの韻が尽きるまで、私はあなたを愛します。
Un - til the Twelfth of Nev - er and that's a long, long time.
ネヴェリ12日まで、それは長い、長い時間だ。
Coda:
コーダ:
Un - til the Twelfth of Nev - er and that's a long, long time.
ネヴェリ12日まで、それは長い、長い時間だ。