High Heels and No Soul 歌詞 日本語訳

Written William Ellis and Dexter Shaffer
ウィリアム・エリスとデクスター・シェイファーが執筆
I admit that those clothes you wear are might fancy
あなたが着ている服がおしゃれかもしれないことは認めます
And that smile of yours looks so dignified
そしてあなたのその笑顔はとても凛々しく見えます
And everyone you meet thinks youre an angel
そしてあなたが会う人は皆、あなたを天使だと思うでしょう
Oh but soon theyll learn youre just an angel in disguise
ああ、でもすぐに彼らはあなたが変装した天使に過ぎないことを知るでしょう
With those high heels and no soul
魂のないハイヒールでは
You dont care who you hurt as long as you reach your goal
目標を達成する限り、誰を傷つけても気にしない
With those high heels and no soul
魂のないハイヒールでは
This game of love youre playing is getting mighty old
あなたがプレイしているこの恋愛ゲームはかなり古くなってしまいました
Oh so many times Ive walked the floor while you walk the streets
ああ、あなたが通りを歩いている間、私は何度も床を歩きました
And my only helping hand baby was on the clock
そして私の唯一の助けは、ベイビーが時計を見てくれたことだった
Now the only arms that hold me are on my favorite chair
今私を支えているのはお気に入りの椅子の上の腕だけ
And this foolish thing between us has just gotta stop
そして私たちの間のこの愚かなことはやめなければなりません
With your high heels and no soul
魂のないハイヒールでは
You dont care who you hurt as long as you reach your goal
目標を達成する限り、誰を傷つけても気にしない
With your high heels and no soul
魂のないハイヒールでは
This game of love youre playing is getting mighty old
あなたがプレイしているこの恋愛ゲームはかなり古くなってしまいました
Yes this game of love youre playing is getting mighty old
そう、あなたがプレイしているこの愛のゲームはかなり古くなってしまいました