You Can Have Her 歌詞 日本語訳

Well You Can Have Her
まあ、あなたは彼女を持つことができます
I don't want her
彼女はいらない
She didn't love me, anyway
とにかく彼女は私を愛していなかった
She only wanted
彼女はただ望んでいた
Someone to play with
一緒に遊ぶ人
But all I wanted
でも私が欲しかったのはすべて
Was a love to stay.
滞在するのが大好きでした。
(You think that's somethin' George let me tell you this)
（ジョージが私にこれを言わせてくれたものだと思っているのね）
(Tell me bout it son)
(それについて教えてください、息子)
(Alright)
(分かった)
Well if you get
まあ、あなたが得た場合
The wrong woman (That's easy to do)
間違った女 (それは簡単だ)
There's only one thing
一つだけあります
That you can do (Only one thing)
あなたにできること(たった一つのこと)
Just dig a hole George
穴を掘ってくださいジョージ
And go jump right in it
そしてそこに飛び込んでください
Pull that ground Lord pull that ground
その地面を引っ張ってください、主よその地面を引っ張ってください
Right over you.
あなたのすぐ上にあります。
Chorus2:
コーラス2:
Well You Can Have Her
まあ、あなたは彼女を持つことができます
No I don't want her
いいえ、彼女はいりません
She didn't love me, no anyway
彼女は私を愛していませんでした、とにかく
She only wanted
彼女はただ望んでいた
Someone to play with
一緒に遊ぶ人
But all I wanted George
でも私が欲しかったのはジョージだけ
Was a love to stay.
滞在するのが大好きでした。
The girl I love
私が愛する女の子
She up and left me
彼女は立ち上がって私を残しました
She ran away
彼女は逃げた
A with a my best friend
親友と一緒に
Comes home at night
夜に帰宅する
Maybe for one hour (I have one just like that)
たぶん1時間くらい（私も同じようなものを持っています）
And when the daylight comes John
そして日が暮れるとジョン
She's gone again.
彼女はまたいなくなってしまった。
(Well I got one more thing to tell you)
（そうそう、もう一つ言いたいことがあります）
(What's that son)
（あの息子は何ですか）
(It goes like this)
(こうなる)
Well life without love (Kinda gets lonesome)
まぁ愛のない人生(なんだか寂しくなる)
Is a might empty tomb
空っぽの墓だ
Lord but confession
主よ、しかし告白
Is good for the soul (We outta try it)
魂に良いです（試してみる必要があります）
I'd rather have love
むしろ愛があったほうがいいよ
That I can cling to (Yeah like Pre-season)
しがみつくことができる (そう、プレシーズンのように)
Than to have the world
世界を持つよりも
Hey and all its gold. (Now tell it)
ねえ、そのすべての金。 (さあ、言ってみろ)
Chorus3:
コーラス3:
Well You Can Have Her
まあ、あなたは彼女を持つことができます
No I don't want her
いいえ、彼女はいりません
She didn't love me John, no anyway
彼女は私を愛していませんでした、ジョン、とにかく
She only wanted
彼女はただ望んでいた
She someone to play with
彼女は一緒に遊ぶ人です
But all I wanted George
でも私が欲しかったのはジョージだけ
Is a love to stay.
滞在するのが大好きです。
Well You Can Have Her
まあ、あなたは彼女を持つことができます
No I don't want her
いいえ、彼女はいりません
She didn't love me, no anyway
彼女は私を愛していませんでした、とにかく
She only wanted
彼女はただ望んでいた
She someone to play with
彼女は一緒に遊ぶ人です
But all I wanted Honey
でも私が欲しかったのはハニーだけ
Is a love to stay.
滞在するのが大好きです。