Summer Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Am E+ Am7 Am6 (x3) F C
مقدمة: Am E+ Am7 Am6 (x3) F C
#1.
#1.
Summer rain taps at my window...west wind, soft as a sweet dream..
مطر الصيف يطرق نافذتي..الريح الغربية ناعمة كالحلم الجميل..
my love, warm as the sunshine..
حبيبتي دافئة كالشمس..
Sittin' here by me, yeah, she's here by me.
تجلس هنا بجانبي، نعم، إنها هنا بجانبي.
#2.
#2.
She stepped out of a rainbow, golden hair, shining like moonglow..
خرجت من قوس قزح، بشعر ذهبي، يلمع مثل توهج القمر..
warm lips, soft as her soul, sittin' here by me, yeah, she's
شفاه دافئة، ناعمة مثل روحها، تجلس هنا بجانبي، نعم، إنها كذلك
here by me.
هنا من قبلي.
CHORUS:
الجوقة:
All summer long, we spent dancin' in the sand,
طوال الصيف، قضينا الرقص في الرمال،
And the jukebox kept on playin'..Sergeant Pepper's
واستمر صندوق الموسيقى في اللعب.. الرقيب بيبر
Lonely Hearts Club Band.
فرقة نادي القلوب الوحيدة.
#3.
#3.
We sailed into the sunset..drifted home caught by the Gulf Stream..
أبحرنا نحو غروب الشمس.. انجرفنا إلى المنزل متأثرًا بتيار الخليج..
never gave a thought for tomorrow..just let tomorrow be, yeah, let
لم أفكر أبدًا في الغد.. فقط دع الغد يكون، نعم، دعه
tomorrow be.
يكون غدا.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
#4.
#4.
She wants to live in the Rockies..she says, that's where
إنها تريد أن تعيش في جبال روكي.. تقول، هذا هو المكان
we'll find peace..settle down, raise us a family..
سنجد السلام.. نستقر، نربي عائلة..
to call our own, yeah, we'll have a home.
للاتصال بأنفسنا، نعم، سيكون لدينا منزل.
CHORUS:
الجوقة:
All summer long, we spent groovin' in the sand,
طوال الصيف، قضينا نحفر في الرمال،
And the jukebox kept on playin'..Sergeant Pepper's
واستمر صندوق الموسيقى في اللعب.. الرقيب بيبر
Lonely Hearts Club Band.
فرقة نادي القلوب الوحيدة.
#5.
#5.
Winter snow drifts by my window..west wind blowin' like thunder..
ثلج الشتاء ينجرف بجوار نافذتي..الرياح الغربية تهب كالرعد..
our love burnin' like fire, and she's here by me, yeah,
حبنا يحترق مثل النار، وهي هنا بجانبي، نعم،
she's here with me..
انها هنا معي..
let tomorrow be...
ليكن غدا...
OUTRO:
الخاتمة:
Am E+ Am7 Am6 (x6) (Fade.)
صباحا E + صباحا 7 صباحا 6 (x6) (تلاشى.)
E+ chord play 0 3 2 1 00.
E+ العزف على الوتر 0 3 2 1 00.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.