Why Do I Love You So 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo...ooo, ooo, ooo, ooo..
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお…
ooo, ooo, ooo, ooo, ooo...ooo, ooo, ooo, ooooooo, ooooooo.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...
#1.
#1.
My darlin', I have often thought of things we used to do.
私のダーリン、私はよく私たちがかつてしていた事を思い出しました。
And now I sit and wonder why you've gone and left me blue.
そして今、私は座って、なぜあなたがいなくなって私を青くしたままにしたのかと不思議に思います。
You said you'd never leave me, you said you'd never go.
あなたは私を決して離れないと言いました、決して行かないと言いました。
But, oh, my darlin', why do I love you so?
でも、ああ、ダーリン、なぜ私はあなたをそんなに愛しているのですか？
Oh, my darlin', why do I love, you so.
ああ、ダーリン、なぜ私はあなたを愛しているのでしょう。
CHORUS:
コーラス:
Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo...ooo, ooo, ooo, ooo..
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお…
ooo, ooo, ooo, ooo, ooo...ooo, ooo, ooo, ooooooo, ooooooo.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお...
#2.
#2.
Oh, is it because you stroked my hair, when you were by my side?
ああ、君がそばにいたとき、君が僕の髪を撫でてくれたから?
Or is it because of the tears that you cried when your little
それとも、幼い頃に泣いた涙のせいですか？
puppy died?
子犬が死んだ？
You said you'd never leave me, you said you'd never go.
あなたは私を決して離れないと言いました、決して行かないと言いました。
But Oh, my darlin', why do I love you so?
でも、ああ、ダーリン、なぜ私はあなたをそんなに愛しているのですか？
Oh, my darlin', why do I love you so?
ああ、ダーリン、なぜ私はあなたをそんなに愛しているのですか？
OUTRO:
アウトロ:
Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo...ooo, ooo, ooo, ooo..
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお…
ooo, ooo, ooo, ooo, ooo...ooo, ooo, ooo...(Fade.)
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお…（フェード）
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。