En dag Liedtext Deutsche Übersetzung

- Jokke & Valentinerne
- Jokke & the Valentines
Hm
Hmm
Vi har hatt det fint kan'kke klage
Wir hatten eine tolle Zeit, wir können uns nicht beschweren
Hm
Hmm
vi har hatt våre krangler og rangler
wir hatten unsere Streitereien und Streitereien
vi har stått p skøyter sammen
wir sind zusammen Schlittschuh gelaufen
vi har til og med stått p ski
wir sind sogar Ski gefahren
ref
ref
men jeg blir litt deppa når jeg
aber ich werde ein wenig deprimiert, wenn ich
tenker på ti'a som har gtt så jævla fort
Ich denke an Ti'a, das so verdammt schnell vergangen ist
og alle de tinga som vi aldri har fått gjort
und all die Dinge, die wir nie tun durften
vi skal ta det igjen - en dag
Wir werden es wieder tun – eines Tages
Vi har begge våre svin på skogen
Wir haben beide unsere Schweine im Wald
sånn som alle andre svin har
wie alle anderen Schweine auch
men vi holder fortsatt sammen
aber wir halten trotzdem zusammen
ikke dårlig bare det
nicht schlecht, nur das
ref
ref
vi har stått p skøyter sammen
wir sind zusammen Schlittschuh gelaufen
vi har til og med stått på ski
Wir sind sogar Skifahren gegangen
ref
ref
Forslag av: Tore Dahl
Vorgeschlagen von: Tore Dahl
Endringer: toredahl@dahl.gs
Änderungen: toredahl@dahl.gs
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Diese Datei ist die eigene Interpretation des Autors*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* des Liedes, nur nach Gehör niedergeschrieben. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Es ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. *