En dag Songtekst Nederlandse Vertaling

- Jokke & Valentinerne
- Jokke & de Valentijnskaarten
Hm
Hm
Vi har hatt det fint kan'kke klage
We hebben het leuk gehad, we mogen niet klagen
Hm
Hm
vi har hatt våre krangler og rangler
we hebben onze ruzies en gekibbel gehad
vi har stått p skøyter sammen
we hebben samen geschaatst
vi har til og med stått p ski
we zijn zelfs aan het skiën geweest
ref
ref
men jeg blir litt deppa når jeg
maar ik word een beetje depressief als ik
tenker på ti'a som har gtt så jævla fort
denkend aan ti'a dat is zo verdomd snel gegaan
og alle de tinga som vi aldri har fått gjort
en alle dingen die we nooit moesten doen
vi skal ta det igjen - en dag
we zullen het opnieuw doen - op een dag
Vi har begge våre svin på skogen
We hebben allebei onze varkens in het bos
sånn som alle andre svin har
zoals alle andere varkens dat hebben
men vi holder fortsatt sammen
maar we blijven nog steeds bij elkaar
ikke dårlig bare det
niet slecht alleen dat
ref
ref
vi har stått p skøyter sammen
we hebben samen geschaatst
vi har til og med stått på ski
we zijn zelfs gaan skiën
ref
ref
Forslag av: Tore Dahl
Voorgesteld door: Tore Dahl
Endringer: toredahl@dahl.gs
Wijzigingen: toredahl@dahl.gs
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Dit bestand is de eigen interpretatie van de auteur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* van het lied, alleen op het gehoor opgeschreven. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Het is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. *