En dag Paroles Traduction Française

- Jokke & Valentinerne
- Jokke et les Valentines
Hm
Hum
Vi har hatt det fint kan'kke klage
Nous avons passé un bon moment, je ne peux pas me plaindre
Hm
Hum
vi har hatt våre krangler og rangler
nous avons eu nos querelles et nos querelles
vi har stått p skøyter sammen
nous avons patiné ensemble
vi har til og med stått p ski
nous avons même fait du ski
ref
réf
men jeg blir litt deppa når jeg
mais je suis un peu déprimé quand je
tenker på ti'a som har gtt så jævla fort
je pense à Ti'a qui est partie si vite
og alle de tinga som vi aldri har fått gjort
et toutes les choses que nous n'avons jamais pu faire
vi skal ta det igjen - en dag
nous le referons - un jour
Vi har begge våre svin på skogen
Nous avons tous les deux nos cochons dans la forêt
sånn som alle andre svin har
comme tous les autres cochons
men vi holder fortsatt sammen
mais nous restons toujours ensemble
ikke dårlig bare det
pas mal juste ça
ref
réf
vi har stått p skøyter sammen
nous avons patiné ensemble
vi har til og med stått på ski
nous sommes même allés skier
ref
réf
Forslag av: Tore Dahl
Suggéré par: Tore Dahl
Endringer: toredahl@dahl.gs
Modifications : toredahl@dahl.gs
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Ce fichier est la propre interprétation de l'auteur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* de la chanson, écrite à l'oreille uniquement. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Il est destiné à un usage privé uniquement. *