When You Get Back 歌詞 日本語訳

She loved me fine when I was writing from hong kong
私が香港から手紙を書いていたとき、彼女は私をとても愛してくれました
and she dug it even better when calling long distance on the phone and
そして、彼女は長距離電話をかけるときはさらにうまくいきました。
cool and sexy getting that postcard from brazil
クールでセクシーなポストカードをブラジルから受け取りました
but now im back home oh she wont give this a chance
でも今は家に帰ってきた、ああ、彼女はそんなチャンスを与えないだろう
SHE SAID when you get back were gonna try try all nnight long
彼女は、あなたが戻ったら一晩中試してみると言いました
but she lied
しかし彼女は嘘をついた
she said when you get back we gon sing a different song but she lied
彼女はあなたが戻ったら別の歌を歌うと言ったが、彼女は嘘をついた
Flew in on the red eye i put a quarter in the phone voice said leave a message cause
赤い目に飛んできた 電話の声に4分の1を入れた メッセージを残してと言った
there aint nobody home.
家には誰もいない。
I live in a hotel wonderin where shes at?
私はホテルに住んでいますが、彼女はどこにいるのでしょう？
you know the girl givin me the third degree
その女の子が私に三学位を与えてくれたことを知っていますか
and that aint where its at
そしてそれはどこにあるのでしょうか
SHE SAID when you get back were gonna try try all nnight long
彼女は、あなたが戻ったら一晩中試してみると言いました
but she lied
しかし彼女は嘘をついた
she said when you get back we gon sing a different song but she lied
彼女はあなたが戻ったら別の歌を歌うと言ったが、彼女は嘘をついた
she said when you get back everything be couchi coo but she lied she said when you get
彼女はあなたが戻ったらすべてがカウチクーになると言いました、しかし彼女は嘘をつきました、あなたが戻ったら彼女は言いました
back baby ill take care of you but she lied
戻ってきましたベイビー、病気で気をつけてください、でも彼女は嘘をつきました
you know that she lied x7
彼女が嘘をついたことは知っていますx7
I had it all planed out ad you shouldve seen how it all pane dout
私はすべてを計画してきました、そしてあなたはそれがどのように行われるかを見たはずです
i live in a hotel wondering where shes at
私はホテルに住んでいますが、彼女はどこにいるのかと思っています
you know the girl givin me the third degree
その女の子が私に三学位を与えてくれたことを知っていますか
and that aint where its at
そしてそれはどこにあるのでしょうか
SHE SAID when you get back were gonna try try all nnight long
彼女は、あなたが戻ったら一晩中試してみると言いました
but she lied
しかし彼女は嘘をついた
she said when you get back we gon sing a different song but she lied
彼女はあなたが戻ったら別の歌を歌うと言ったが、彼女は嘘をついた