When You Get Back Songtekst Nederlandse Vertaling

She loved me fine when I was writing from hong kong
Ze hield heel veel van me toen ik vanuit Hong Kong schreef
and she dug it even better when calling long distance on the phone and
en ze vond het zelfs nog beter als ze interlokale gesprekken voerde via de telefoon en
cool and sexy getting that postcard from brazil
cool en sexy om die ansichtkaart uit Brazilië te krijgen
but now im back home oh she wont give this a chance
maar nu ben ik weer thuis, oh, ze geeft dit geen kans
SHE SAID when you get back were gonna try try all nnight long
Ze zei dat we het de hele nacht zouden proberen als je terugkomt
but she lied
maar ze loog
she said when you get back we gon sing a different song but she lied
Ze zei dat als je terugkomt, we een ander lied gaan zingen, maar ze heeft gelogen
Flew in on the red eye i put a quarter in the phone voice said leave a message cause
Ik vloog naar binnen op het rode oog, ik stopte een kwartje in de telefoonstem zei: laat een bericht achter, want
there aint nobody home.
er is niemand thuis.
I live in a hotel wonderin where shes at?
Ik woon in een hotel en vraag me af waar ze is?
you know the girl givin me the third degree
Je kent het meisje dat mij de derde graad gaf
and that aint where its at
en dat is niet waar het is
SHE SAID when you get back were gonna try try all nnight long
Ze zei dat we het de hele nacht zouden proberen als je terugkomt
but she lied
maar ze loog
she said when you get back we gon sing a different song but she lied
Ze zei dat als je terugkomt, we een ander lied gaan zingen, maar ze heeft gelogen
she said when you get back everything be couchi coo but she lied she said when you get
ze zei dat als je terugkomt alles couchi coo is, maar ze loog, zei ze als je terugkomt
back baby ill take care of you but she lied
terug schatje, ik zal niet voor je zorgen, maar ze heeft gelogen
you know that she lied x7
je weet dat ze heeft gelogen x7
I had it all planed out ad you shouldve seen how it all pane dout
Ik had het allemaal uitgestippeld en je had moeten zien hoe het allemaal uitpakte
i live in a hotel wondering where shes at
Ik woon in een hotel en vraag me af waar ze is
you know the girl givin me the third degree
Je kent het meisje dat mij de derde graad gaf
and that aint where its at
en dat is niet waar het is
SHE SAID when you get back were gonna try try all nnight long
Ze zei dat we het de hele nacht zouden proberen als je terugkomt
but she lied
maar ze loog
she said when you get back we gon sing a different song but she lied
Ze zei dat als je terugkomt, we een ander lied gaan zingen, maar ze heeft gelogen