High as Fuck 歌詞 日本語訳

High as f**k
めちゃくちゃ高い
Jon Lajoie
ジョン・ラジョイ
Pick the root note before playing the chord each time
毎回コードを演奏する前にルート音を選択します
Play Bridge normally
通常通りブリッジをプレイする
Listen to the song for his pick pattern
曲を聞いて彼のピックパターンを確認してください
Intro:
イントロ:
Have you ever watched the sun go down?
夕日が沈むのを見たことがありますか?
And you're thinkin about the world spinning round
そしてあなたは世界が回っていることを考えています
Have you ever been high as f**k?
めちゃくちゃハイになったことはありますか？
Your in the bathroom mirror talking to yourself
バスルームの鏡の中のあなたが独り言を話している
and your dog's looking at you like you need help
そしてあなたの犬は助けが必要なようにあなたを見ています
Have you ever been high as f**k?
めちゃくちゃハイになったことはありますか？
Then you feel your heart pumpin really fast
すると心臓がすごく早く鼓動しているのが感じられる
And your convinced that your gonna have a heart attack
そして、あなたは心臓発作を起こすだろうと確信しています
have you ever been high as f**k
クソみたいにハイになったことはある？
you close your eyes and you're on a chicken farm
目を閉じるとあなたは養鶏場にいる
the only problems that the chickens have human arms
唯一の問題はニワトリが人間の腕を持っていることだ
you say thats f**ked up , why do the chickens have human arms?
めちゃくちゃだと言うのに、なぜニワトリに人間の腕があるのですか？
you need snacks so you walk to the corner store
軽食が必要なので角の店まで歩いて行きます
but your scared because you think they will know your high
でもあなたは怖がっています、なぜなら彼らにあなたのハイな状態が知られると思うからです
so you walk around the block to buy some time.
そこで、時間を稼ぐためにブロックを歩き回ります。
You finally decide to go in the store
ついにお店に入ることにしました
but your so high you don't know why your there anymore
でもあなたはとてもハイになっていて、なぜそこにいるのかわかりません
so you just buy a pack of gum and get the hell out of there.
だから、ガムを一箱買って、そこから逃げ出すだけです。
(BRIDGE)
(ブリッジ)
your walk home and your mouth is dry
歩いて家に帰ると口が乾いている
you should have bought some juice and snacks
ジュースとスナックを買っておくべきだった
but you were to high
でもあなたはハイになりすぎました
thinkin bout ketchup chips
ケチャップチップスについて考える
and for some reason. the game battle ship.
そして何らかの理由で。ゲームの戦艦。
and you start thinking about how fun it was to play games like battleship when you were kid
そして、子供の頃に戦艦のようなゲームをプレイするのがどれほど楽しかったかを思い出し始める
and then how as we get older we forget how to play,and just to enjoy our selves
そして、年を重ねると、遊び方やただ楽しむことを忘れてしまうのです。
so you say "guess what I'm gonna make up a game right now
だからあなたは言う、「今どんなゲームを作るか考えてください」
and it involves a baseball bat and a porcupine.
それには野球のバットとヤマアラシが関係しています。
and I'm Gonna try to kill a porcupine with the baseball bat"
そして野球バットでヤマアラシを殺そうとするつもりだ」
but then you don't know where to find a porcupine
でもその場合、どこでヤマアラシを見つけられるかわかりません
so you go on Ebay and you do a search
それであなたはEbayに行って検索します
but people don't sell porcupines on the internet
しかし、人々はインターネットでヤマアラシを販売しません
and you say you know what world
そしてあなたはどんな世界か知っていると言う
you got me cornered again
あなたはまた私を追い詰めた
I'm gonna roll another joint
もう一つ関節を転がしてみます
you ever eat a whole bag of crackers
あなたはクラッカーを一袋丸ごと食べたことがありますか
that were so old that they weren't crispy anymore?
古すぎてサクサクじゃなくなった？
have you ever been high as f**k?
クソみたいにハイになったことはある？