My Girl Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab, it is a beautiful song by an amazing artist and song
Dit is mijn eerste tabblad, het is een prachtig nummer van een geweldige artiest en nummer
writer. This is how I perform it and it seems to work. Never easy converting
schrijver. Dit is hoe ik het doe en het lijkt te werken. Nooit gemakkelijk converteren
piano songs to guitar, but making it your own is half the fun. Enjoy.
pianosongs tot gitaar, maar het je eigen maken is de helft van het plezier. Genieten.
Jon Mclaughlin - My Girl Tonight
Jon Mclaughlin-Mijn meisje vanavond
I might be stupid to think I could
Ik ben misschien stom als ik denk dat ik dat wel kan
buy you dinner when some better man should
koop je een etentje terwijl een betere man dat zou moeten doen
but here goes my manhood
maar hier gaat mijn mannelijkheid
so we order food I can't afford
dus we bestellen eten dat ik niet kan betalen
you look so perfect
Je ziet er zo perfect uit
maybe I should talk more
misschien moet ik meer praten
I could probably talk more
Ik zou waarschijnlijk meer kunnen praten
then I kiss you for the first time
dan kus ik je voor de eerste keer
your lips fit between mine
jouw lippen passen tussen de mijne
the taste is filling my mind
de smaak vult mijn geest
with the rest of our lives
met de rest van ons leven
you are my girl tonight
jij bent mijn meisje vanavond
I follow blindly where you go
Ik volg blindelings waar je heen gaat
you know the me that
dat ken je mij
no one else on earth knows
niemand anders op aarde weet het
and there goes my ego
en daar gaat mijn ego
we cannot sleep in separate beds
we kunnen niet in aparte bedden slapen
so I ask the question and it
dus ik stel de vraag en het
hasn't left my mouth yet
is nog niet uit mijn mond
and I hear you say yes
en ik hoor je ja zeggen
then I kiss you for the first time
dan kus ik je voor de eerste keer
as husband and as wife
als man en als vrouw
the taste is filling my mind
de smaak vult mijn geest
with the rest of our lives
met de rest van ons leven
you are my girl tonight
jij bent mijn meisje vanavond
some love is real and some is fake
sommige liefde is echt en sommige zijn nep
I used to think my heart just healed to break
Ik dacht altijd dat mijn hart alleen maar genas om te breken
that was before our first date
dat was vóór onze eerste date
it's hard to say what true love is
het is moeilijk te zeggen wat ware liefde is
all I know my dear is we define it
Het enige wat ik weet, mijn liefste, is dat wij het definiëren
and in me you'll always find it
en in mij zul je het altijd vinden
so I kiss you all the time
dus ik kus je de hele tijd
cause your lips fit between mine
want jouw lippen passen tussen de mijne
the taste fills my mind with the rest of our lives
de smaak vult mijn geest met de rest van ons leven
you are my girl tonight
jij bent mijn meisje vanavond
you are my girl tonight
jij bent mijn meisje vanavond
Enjoy!!!
Geniet ervan!!!