I Came Straight To You Songtekst Nederlandse Vertaling

CAME STRAIGHT TO YOU
KWAM RECHTSTREEKS NAAR U
(Kevin Welch - John B. Jarvis)
(Kevin Welch - John B. Jarvis)
All I've got is what I've got I can't act like what I'm not
Het enige dat ik heb is wat ik heb. Ik kan me niet gedragen als wat ik niet ben
Got an old soul a tender heart and I came straight to you
Ik heb een oude ziel, een teder hart en ik kwam rechtstreeks naar jou toe
Well I do my best to tell the truth ask my friends if you need proof
Nou, ik doe mijn best om de waarheid te vertellen, vraag mijn vrienden of je bewijs nodig hebt
If you don't count my wreckless youth I came straight to you
Als je mijn wrede jeugd niet meetelt, kwam ik regelrecht naar jou toe
(Chorus Chords:)
(Refreinakkoorden :)
Thought I walked a twisted trail till I saw where it led me to
Ik dacht dat ik een kronkelig pad bewandelde totdat ik zag waar het me naartoe leidde
Yeah one foot in front of the other baby and I came straight to you
Ja, één voet voor de andere baby en ik kwam rechtstreeks naar jou toe
( fiddle )
(viool)
Had this picture in my mind of someone who I hoped I'd find
Ik had dit beeld in mijn gedachten van iemand die ik hoopte te vinden
Honey I've known you a long long time and I came straight to you
Schat, ik ken je al heel lang en ik kwam rechtstreeks naar je toe
(With Chorus Chords:)
(Met refreinakkoorden :)
Well it seemed like such a long shot but somehow my aim was true
Nou, het leek zo ver weg, maar op de een of andere manier was mijn doel waar
Like a moonbeam across the water baby I came straight to you
Als een maanstraal over het water, schatje, ik kwam regelrecht naar je toe
( dobro - guitar )
( dobro - gitaar )
All I've got is what I've got I can't act like what I'm not
Het enige dat ik heb is wat ik heb. Ik kan me niet gedragen als wat ik niet ben
Got an old soul a tender heart and I came straight to you
Ik heb een oude ziel, een teder hart en ik kwam rechtstreeks naar jou toe
Thought I walked a twisted trail till I saw where it led me to
Ik dacht dat ik een kronkelig pad bewandelde totdat ik zag waar het me naartoe leidde
Yeah one foot in front of the other baby and I came straight to you
Ja, één voet voor de andere baby en ik kwam rechtstreeks naar jou toe
Like a moonbeam across the water baby I came straight to you straight to you
Als een maanstraal over het water, schat, ik kwam rechtstreeks naar jou toe, rechtstreeks naar jou