Glasses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jonathan Coulton – Okulary

by Jonathan Coulton

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jonathan Coulton Glasses

Intro:
Wprowadzenie:
Followed by the A-riff
Następnie następuje riff A
A-riff D-riff
A-riff D-riff
A-riff
A-riff
Shed the days like skin, pray for evenings in
Zrzuć dni jak skórę, módl się o wieczory
D-riff
D-riff
Hold their hands in the street when you walk them off to school
Trzymaj je za ręce na ulicy, gdy odprowadzasz je do szkoły
A-riff
A-riff
A box too full to shut, cardboard paper cut
Pudełko zbyt pełne, żeby je zamknąć, karton przecięty
D-riff
D-riff
Bleeding edge of a picture of your parents when they were cool
Krwawiące krawędzie zdjęcia twoich rodziców, kiedy byli fajni
So much to say, I forget to start
Tyle do powiedzenia, że zapomniałem zacząć
There goes a day, fading as it passes
Mija dzień, który w miarę upływu czasu blaknie
Forget the grey, let it fall apart
Zapomnij o szarości, pozwól jej się rozpaść
It's okay
Jest w porządku
A-riff
A-riff
I like you in glasses
Podobasz mi się w okularach
Shovels in the sand, a play-doh wedding band
Łopaty w piasku, obrączka z play-doh
A drowning princess in a tangle of towels on the floor
Tonąca księżniczka w plątaninie ręczników na podłodze
An old familiar ache, the little pills we take
Stary, znajomy ból, małe pigułki, które bierzemy
The thoughtless kindness of a coffee cup waiting by the door
Bezmyślna życzliwość filiżanki kawy czekającej pod drzwiami
So much to say, I forget to start
Tyle do powiedzenia, że zapomniałem zacząć
There goes a day, fading as it passes
Mija dzień, który w miarę upływu czasu blaknie
Forget the grey, let it fall apart
Zapomnij o szarości, pozwól jej się rozpaść
It's okay
Jest w porządku
(bridge: same as intro, hold the D when it goes to the verse)
(przejście: tak samo jak intro, przytrzymaj D, gdy przejdziesz do zwrotki)
It's on the board, someone's been double-booking
To jest na tablicy, ktoś zrobił podwójną rezerwację
I've got time, how is your next week looking?
Mam czas. Jak wygląda Twój przyszły tydzień?
House shifts into place, a little breathing space
House przesuwa się na miejsce, dając chwilę oddechu
The radiators and the floorboards will argue while we sleep
Grzejniki i deski podłogowe będą się kłócić, gdy będziemy spać
There's water in the walls, the stairs make waterfalls
W ścianach jest woda, ze schodów robią się wodospady
Down in the basement the soft sound of a river digging deep
W piwnicy słychać cichy dźwięk głębokiej rzeki
So much to say, I forget to start
Tyle do powiedzenia, że zapomniałem zacząć
There goes a day, fading as it passes
Mija dzień, który w miarę upływu czasu blaknie
Forget the grey, let it fall apart
Zapomnij o szarości, pozwól jej się rozpaść
So much to say, I forget to start
Tyle do powiedzenia, że zapomniałem zacząć
There goes a day, fading as it passes
Mija dzień, który w miarę upływu czasu blaknie
Forget the grey, let it fall apart
Zapomnij o szarości, pozwól jej się rozpaść
It's okay
Jest w porządku
I like you in glasses
Podobasz mi się w okularach

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.