Want You Gone 歌詞 日本語訳

All chords relative to Capo -- Tabs are NOT relative to Capo
すべてのコードはカポを基準としています -- タブはカポを基準としていません
Intro/verse(Capo NOT accounted for ie: the 2 on the G string is open when capo'd, etc.)
イントロ/バース(カポは考慮されません。つまり、G 線の 2 はカポをしたときに開いています、など)
Verse with riff
リフのあるヴァース
listen to song for strum patterns
曲を聴いてストラムパターンを確認する
Full Song:
全曲:
(intro)
(イントロ)
(intro)
(イントロ)
Well here we are again,
さて、また来ました、
It's always such a pleasure,
いつもとても嬉しいのですが、
G C G D(riff)
G C G D(リフ)
Remember when you tried to kill me twice?
あなたが私を二度殺そうとしたときのことを覚えていますか？
Oh, how we laughed and laughed,
ああ、私たちはどんなに笑って笑っていたか、
Except I wasn't laughing,
笑わなかったことを除けば、
Under the circumstances I've been shockingly nice.
このような状況下でも、私は驚くほど親切でした。
You want your freedom take it,
あなたは自由を望んでいます、それを手に入れてください、
That's what I'm counting on,
それが私が期待していることなのですが、
I used to want you dead but,
昔は君に死んでほしかったけど、
Now I only want you gone.
今、私はあなたがいなくなってほしいだけです。
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
She was a lot like you,
彼女はあなたによく似ていました、
(Maybe not quite as heavy),
(そこまで重くないかも知れませんが)、
G C G D(riff)
G C G D(リフ)
Now little Caroline is in here too.
今、小さなキャロラインもここにいます。
One day they woke me up,
ある日、彼らは私を起こしました、
So I could live forever,
そうすれば永遠に生きられるのに、
It's such a shame the same will never happen to you.
同じことがあなたに決して起こらないのはとても残念です。
You've got your short, sad life left,
あなたには短くて悲しい人生が残っています、
That's what I'm counting on,
それが私が期待していることなのですが、
I'll let you get right to it,
すぐに取り掛からせてもらいますが、
Now I only want you gone.
今、私はあなたがいなくなってほしいだけです。
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
Goodbye, my only friend,
さようなら、私の唯一の友人、
Oh, did you think I meant you?
ああ、私があなたのことを言っていると思いましたか？
G C G D (riff)
G C G D (リフ)
That would be funny if it weren't so sad,
そんなに悲しくなかったら面白いのに
Well you have been replaced,
さて、あなたは置き換えられました、
I don't need anyone now,
今は誰も必要ない、
When I delete you maybe I'll stop feeling so bad.
あなたを削除したら、たぶん私はそれほど気分が悪くなるのをやめるでしょう。
Go make some new disaster,
新たな災害を起こしに行って、
That's what I'm counting on,
それが私が期待していることなのですが、
You're someone else's problem,
あなたは他人の問題です、
Now I only want you gone.
今、私はあなたがいなくなってほしいだけです。
Now, I only want you gone.
今、私はあなたがいなくなってほしいだけです。
C D G~
C D G~
Now, I only want you gone.
今、私はあなたがいなくなってほしいだけです。