Want You Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

All chords relative to Capo -- Tabs are NOT relative to Capo
Alle akkoorden ten opzichte van Capo - Tabs zijn NIET relatief ten opzichte van Capo
Intro/verse(Capo NOT accounted for ie: the 2 on the G string is open when capo'd, etc.)
Intro/couplet (Er wordt GEEN rekening gehouden met capo, dat wil zeggen: de 2 op de G-snaar is open wanneer capo's worden gebruikt, enz.)
Verse with riff
Vers met riff
listen to song for strum patterns
luister naar het nummer voor tokkelpatronen
Full Song:
Volledig nummer:
(intro)
(inleiding)
(intro)
(inleiding)
Well here we are again,
Nou daar zijn we weer,
It's always such a pleasure,
Het is altijd zo leuk,
G C G D(riff)
G C G D (riff)
Remember when you tried to kill me twice?
Weet je nog dat je me twee keer probeerde te vermoorden?
Oh, how we laughed and laughed,
Oh, wat hebben we gelachen en gelachen,
Except I wasn't laughing,
Behalve dat ik niet lachte,
Under the circumstances I've been shockingly nice.
Gezien de omstandigheden ben ik schrikbarend aardig geweest.
You want your freedom take it,
Je wilt je vrijheid, neem het,
That's what I'm counting on,
Daar reken ik op,
I used to want you dead but,
Ik wilde je altijd dood hebben, maar...
Now I only want you gone.
Nu wil ik alleen dat je weg bent.
(instrumental)
(instrumentaal)
(instrumental)
(instrumentaal)
She was a lot like you,
Ze leek veel op jou,
(Maybe not quite as heavy),
(Misschien niet zo zwaar),
G C G D(riff)
G C G D (riff)
Now little Caroline is in here too.
Nu is kleine Caroline hier ook.
One day they woke me up,
Op een dag maakten ze mij wakker,
So I could live forever,
Zodat ik voor altijd kon leven,
It's such a shame the same will never happen to you.
Het is zo jammer dat jou nooit hetzelfde zal overkomen.
You've got your short, sad life left,
Je hebt je korte, trieste leven nog,
That's what I'm counting on,
Daar reken ik op,
I'll let you get right to it,
Ik laat je er meteen mee aan de slag gaan,
Now I only want you gone.
Nu wil ik alleen dat je weg bent.
(instrumental)
(instrumentaal)
(instrumental)
(instrumentaal)
Goodbye, my only friend,
Vaarwel, mijn enige vriend,
Oh, did you think I meant you?
Oh, dacht je dat ik jou bedoelde?
G C G D (riff)
G C G D (riff)
That would be funny if it weren't so sad,
Dat zou grappig zijn, als het niet zo droevig was,
Well you have been replaced,
Nou, je bent vervangen,
I don't need anyone now,
Ik heb nu niemand nodig,
When I delete you maybe I'll stop feeling so bad.
Als ik je verwijder, voel ik me misschien niet meer zo slecht.
Go make some new disaster,
Ga een nieuwe ramp veroorzaken,
That's what I'm counting on,
Daar reken ik op,
You're someone else's problem,
Jij bent het probleem van iemand anders,
Now I only want you gone.
Nu wil ik alleen dat je weg bent.
Now, I only want you gone.
Nu wil ik alleen dat je weg bent.
C D G~
CDG~
Now, I only want you gone.
Nu wil ik alleen dat je weg bent.