Good Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

I have to come and see you--
يجب أن آتي وأراك--
Maybe once or twice a year--
ربما مرة أو مرتين في السنة--
I think nothing would suit me better
أعتقد أنه لا يوجد شيء يناسبني بشكل أفضل
(Right now)
(الآن)
Than some downtown atmosphere ...
من بعض أجواء وسط المدينة ...
In the dance halls and the galleries
في قاعات الرقص والمعارض
Or betting in the OTB
أو الرهان في OTB
Synchro nized--like magic
تزامن - مثل السحر
Good friends you and me
أصدقاء جيدين أنت وأنا
The sun goes down in Jersey
تغرب الشمس في جيرسي
Rises over Little Italy--
يرتفع فوق إيطاليا الصغيرة--
We could talk it up 'til the block gets up
يمكننا التحدث عن الأمر حتى ترتفع الكتلة
Mmmm Mmmm Swapping stories
مممممممممم قصص متبادلة
Sitting around in some all night zoo
الجلوس في حديقة الحيوان طوال الليل
Watching it run like a movie
مشاهدته وهو يعمل مثل الفيلم
Synchronized--like magic
متزامن - مثل السحر
Good friends you and me
أصدقاء جيدين أنت وأنا
No hearts of gold
لا قلوب من ذهب
No nerves of steel
لا أعصاب فولاذية
No blame for what we can and cannot feel
لا لوم على ما يمكننا أن نشعر به وما لا نستطيع
ch /ch
الفصل / الفصل
But now it's cloak and dagger
لكنها الآن عباءة وخنجر
Walk on eggshells and analyze
المشي على قشر البيض والتحليل
Every particle of difference oooo oooo
كل جزيء من الاختلاف أوي أوي
Gets like mountains in our eyes
يصبح مثل الجبال في عيوننا
You say, "You're unscrupulous!"
أنت تقول: "أنت عديم الضمير!"
You say, "You're naive!"
تقول: "أنت ساذج!"
Synchro nized--like magic
تزامن - مثل السحر
Good friends you and me
أصدقاء جيدين أنت وأنا
No hearts of gold
لا قلوب من ذهب
No nerves of steel
لا أعصاب فولاذية
No blame for what we can and cannot feel
لا لوم على ما يمكننا أن نشعر به وما لا نستطيع
ch /ch
الفصل / الفصل
Sometimes change comes at you
في بعض الأحيان يأتي التغيير إليك
Like a broadside accident
مثل حادث واسع النطاق
There is chaos to the order
هناك فوضى في النظام
Random things you can't prevent
أشياء عشوائية لا يمكنك منعها
There could be trouble around the corner
يمكن أن تكون هناك مشكلة قاب قوسين أو أدنى
There could be beauty down the street
يمكن أن يكون هناك جمال في الشارع
Synchronized--like magic
متزامن - مثل السحر
Good friends you and me
أصدقاء جيدين أنت وأنا
No hearts of gold
لا قلوب من ذهب
No nerves of steel
لا أعصاب فولاذية
No blame for what we can and cannot feel
لا لوم على ما يمكننا أن نشعر به وما لا نستطيع
No nerves of steel
لا أعصاب فولاذية
No hearts of gold
لا قلوب من ذهب
No blame for what we can and can't con trol
لا لوم على ما نستطيع وما لا نستطيع السيطرة عليه
ch /ch
الفصل / الفصل
Good friends you and me
أصدقاء جيدين أنت وأنا
Good friends you and me
أصدقاء جيدين أنت وأنا
..repeat and fade
.. كرر وتتلاشى
Transcription and chart
النسخ والرسم البياني
Peter Kruger
بيتر كروجر
casparus60@yahoo.com
casparus60@yahoo.com