The Chick-fil-A Song Songtekst Nederlandse Vertaling

D/G: 3
D/G: 3
(Capo 5)
(Capo5)
If the good Lord wanted fast food
Als de goede Heer fastfood wilde
I know just what He'd eat
Ik weet precies wat Hij zou eten
Not Taco Bell, the Pizza Hut
Niet Taco Bell, de Pizza Hut
Or even Mickey D's
Of zelfs Mickey D's
'Cause clowns have always scared Him
Omdat clowns Hem altijd bang hebben gemaakt
Just trust me I can tell
Geloof me, ik kan het je vertellen
But there's something about that upright cow
Maar er is iets met die rechtopstaande koe
Who needs to learn to spell
Wie moet leren spellen
Chick-fil-A, I have to say
Chick-fil-A, moet ik zeggen
That you're the one for me
Dat jij de ware voor mij bent
You're food is always hot and fresh
Je eten is altijd warm en vers
And your bathrooms always clean
En uw badkamers zijn altijd schoon
And if you thank me for this song
En als je mij bedankt voor dit lied
You know I'd love the gesture
Je weet dat ik het gebaar geweldig zou vinden
But I won't make a big deal out of it
Maar ik ga er geen big deal van maken
I'd simply say, "My pleasure"
Ik zou gewoon zeggen: 'Mijn genoegen'
Number one, no pickle
Nummer één, geen augurk
That's always what I want
Dat is altijd wat ik wil
My wife says I should live a little
Mijn vrouw zegt dat ik een beetje moet leven
But I say, "What's the point?"
Maar ik zeg: "Wat is het punt?"
'Cause when you've tasted true love
Want als je ware liefde hebt geproefd
There's no room for compromise
Er is geen ruimte voor compromissen
I say, "It's like my love for you, sweetheart"
Ik zeg: 'Het is alsof ik van je houd, lieverd'
But she just rolls her eyes
Maar ze rolt alleen maar met haar ogen
I still have my birthdays at your place
Ik vier nog steeds mijn verjaardagen bij jou thuis
With a big fat smile across my face
Met een grote vette glimlach op mijn gezicht
When I'm sliding slides and acting squirrelly
Als ik van glijbanen glijd en me eekhoorn gedraag
People stare 'cause I'm almost thirty
Mensen staren omdat ik bijna dertig ben
So Chick-fil-A, I have to say
Dus Chick-fil-A, moet ik zeggen
That you're the one for me
Dat jij de ware voor mij bent
If you were open Sunday
Als je zondag open was
I'd just stay with you all week
Ik zou gewoon de hele week bij je blijven
Coupons would be nice
Coupons zouden leuk zijn
But you know I'll take whatever
Maar je weet dat ik alles zal nemen
'Cause it is not the gifts
Omdat het niet de geschenken zijn
But love that's holding us together
Maar de liefde die ons bij elkaar houdt
So if you thank me for this song
Dus als je mij bedankt voor dit lied
You know I'd love the gesture
Je weet dat ik het gebaar geweldig zou vinden
But I won't make a big deal out of it
Maar ik ga er geen big deal van maken
I'd simply say, "It's my pleasure"
Ik zou gewoon zeggen: 'Het is mij een genoegen'